Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
of halloween adversity.
de la adversidad en halloween.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the month of halloween
cuando es tu cumpleanos
Last Update: 2022-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
~the fear of halloween is known as samhainopobia.
de seguridad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what do you usually do on the eve of halloween?
¿qué es lo que sueles hacer la víspera de halloween?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tajik government officials fail to see the fun side of halloween.
los funcionarios del gobierno tayiko no logran ver el lado divertido de halloween.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
usa: race and gender politics of halloween · global voices
estados unidos: políticas de raza y género en halloween
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tajikistan still debating the good and evil of halloween · global voices
tayikistán sigue debatiendo lo bueno y lo malo de halloween
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
both adults and children wear masks and costumes somewhat reminiscent of halloween.
las personas –adultos y niños-, llevan máscaras y disfraces que de algún modo recuerdan a halloween.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how does the celebration of halloween overshadow this important feast in the church?
¿cómo se pueden limitar los efectos negativos de la fiesta de halloween?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
++ironically that is the celebration of halloween in the united states of america.
++ irónicamente ese día es la celebración de halloween en los estados unidos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
during the celebration of halloween sweets around very much, and otis goes on their hunt.
durante la celebración de dulces de halloween alrededor de mucho, y otis continúa su caza.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in november 2002 then you came out with some very harsh words against the fashion of halloween…
luego, en noviembre de 2002, pronunció palabras muy duras contra la moda de halloween…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
english language activities that use the theme of halloween to work the vocabulary associated with this festivity.
actividades en inglés sobre la celebración del halloween: vocabulario, personajes, objetos, tradiciones... y un paquete en el que se explican los orígenes de la fiesta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the owl has been symbolized as a witch in bird form and is associated with witches in the symbols of halloween.
el búho ha sido simbolizado como una bruja en forma de ave y es asociado con brujas en los símbolos del halloween.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
latin american countries, although they know the holiday of halloween, have their own festivals and traditions that...
los países latinoamericanos, aunque conocen la festividad de halloween, tienen sus...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
6. take part in the celebration of halloween, thanksgiving, christmas… while you learn english in the usa
6. al aprender ingles en los estados unidos, descubrirás la diversidad cultural de este país
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in celebration of halloween being around the corner i thought i’d share the crochet art of johanna schweizer.
en la celebración de halloween está a la vuelta de la esquina pensé que me gustaría compartir el arte del ganchillo de johanna schweizer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as they fly off, the sea captain says that is how the tradition of halloween and trick-or-treating started.
según la historia, a partir de ese momento comenzó la tradición de pedir dulces en halloween.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so if you are in barcelona during this festive period of halloween and living in an accommodation close by, do not miss this thrilling experience.
así que si estas en barcelona durante las festividades de halloweny viviendo en un alojamiento cerca, no pierdas la oportunidad de vivir esta emocionante experiencia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in recent years, however, the american version of halloween has spread to the rest of the world, with morocco being no exception.
sin embargo, en años recientes, la versión estadounidense del halloween se ha esparcido al resto del mundo, y marruecos no es la excepción.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: