Results for of its ills translation from English to Spanish

of it?
cosas, ¿si?

not all of its ills can be cured with medicine or surgery.
no todas las enfermedades pueden curarse mediante fármacos o cirugía.

then it would at once be possible really to cure society of its ills.
entonces será realmente posible por primera vez curar a la sociedad de sus males.

few are the spiritual works that focus in depth the issue of the carnival and its ills.
pocas son las obras espíritas que centralizan con profundidad el problema del carnaval y sus maldades.

however, the bulk of the world's population still suffered from poverty and its ills.
sin embargo, la mayor parte de la población mundial sigue padeciendo la pobreza y sus males.

that is the battle to economically develop our country and solve its ills.
esa es la batalla por desarrollar económicamente nuestro país y resolver los males.

5. despite its many positive facets, urbanization is not without its ills.
a pesar de sus muchas facetas positivas, la urbanización no está exenta de males.

the civil rights movement made americans aware of white racism and its ill treatment of black people.
el movimiento de las derechas civiles hizo a americanos enterados del racismo blanco y de su tratamiento enfermo de la gente negra.

just a question of dealing with the final desperate attempts of the cabal to hold on to its ill-gotten gains.
es sólo cuestión de hacer frente a los finales y desesperados intentos de la cábala por quedarse con sus ganancias mal habidas.

mexico's ruling party regime used to be accused of populism, not exactly of trying to create a welfare state but at least to reduce some of its ills.
al régimen de partido de estado en méxico se le acusaba de populismo, de buscar un estado no precisamente de bienestar, sino de menos malestar.

in conclusion, at the beginning of this process i criticised the commission on its ill-timed, badly drafted proposal.
un coste adicional de 1 000 millones de libras esterlinas para las compañías aéreas no beneficiará a los pasajeros, sino que los penalizará a través del aumento del precio de los billetes y la reducción de opciones.

in all probability the people in whose home it had been left considered it prudent to throw it in the fire upon the arrest of its ill-fated authors.
es probable que la gente a quien lo dieron a guardar creyese prudente echarlo al fuego en vista del encarcelamiento de sus desdichados autores.

thus it is also an opportunity to question the economic mechanisms of the overly commercialised civilization in which we are currently submerged, and its ill-effects.
por lo tanto, también es la ocasión de interrogarse sobre los mecanismos económicos y los perjuicios que éstos provocan en una civilización puramente mercantil, en la que actualmente estamos sumidos.

from the general definition of behaviour which materialises fraud the council has withdrawn the concept of misuse of funds, itself a revelation of its ill-intentions.
de la definición general de los comportamientos en que se concreta el fraude el consejo ha retirado el concepto de desviación de fondos, lo que resulta revelador de sus malas intenciones.

israel, the occupying power, must be held accountable for its ill treatment and violation of the thousands of palestinian civilians, including children, imprisoned in its jails and detention centres.
israel, la potencia ocupante, debe responder de estos malos tratos y la violación de los derechos de los miles de civiles palestinos, entre ellos niños, que se encuentran en sus cárceles y centros de detención.

42. world vision international has reported that it continues to carry on extensive health education against tobacco and its ill effects on health.
visión mundial internacional ha informado que continúa llevando a cabo una extensa campaña de educación sanitaria contra el tabaco y sus efectos nocivos sobre la salud.

rather than parade new ambitions, the commission should have been pulled up for its ill will and bad faith when it comes to assessing the impact of the liberalisation of public services.
en lugar de anunciar nuevas pretensiones, se debería haber llamado al orden a la comisión por su mala voluntad y su mala fe a la hora de evaluar el impacto de la liberalización de los servicios públicos.

in 1985 luxor also tried to compete in the office market against the ibm pc with its ill-fated abc 1600 and abc 9000 series unix computers, but failed.
en 1985 luxor también trató de competir en el mercado de oficina contra el ibm pc con sus desafortunadas series de computadores unix del abc 1600 y el abc 9000, pero falló.

finally, it emphasises the commission's total lack of self-criticism when its ill-judged decisions lead to economic disasters, as in the rhodia affair, for example.
por último, se resalta la falta total de autocrítica de la comisión, cuando sus inoportunas decisiones conducen a catástrofes económicas, como en el asunto rhodia por ejemplo.