Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
journal officiel
boletín oficial del estado
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
journal officiel, 6 may 1939.
esta misma ley incluye una disposiciónc') que retoma el viejo procedimiento, crea do por el decreto del 6 de mayo de 1939, de vincular la ausencia por formación de
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
journal officiel 26. rue desaix
boletín oficial del estado trafalgar 27 e28010 madrid tel. 191) 76 06 1 1
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
site officiel: http://www.eaudd.com
site officiel: http://www.eaudd.com
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
translation of the officiel website of the race
traducción de la web oficial en español, inglés y ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
publication of the convention in the journal officiel
publicación de la convención en el diario oficial
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
* prix gottfried keller (site officiel), 1981.
* prix gottfried keller (sitio), 1981.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
journal officiel 17/12/93, p.17581
boletín oficial del estado n.l32 de 8/7/86 p.6
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
officiel records of the assembly of the states parties
violación de la integridad física privación de la libertad
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
)journal officiel, 8 january 1991, p. 231 et seq.
)j.o. del 8 de enero, p. 231 y sig.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
site officiel de france football: http://www.francefootball.com
portal oficial de france football : http://www.francefootball.com
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this ratification takes effect following publication in the journal officiel.
dicha ratificación surte efecto tras la publicación en el boletín oficial.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
cachet de l'organisation, association ou service officiel et signature
firma del propietario cachet de l'organisation, association ou service officiel et signature
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
journal officiel de la république française, 26 march and 3 april 1948.
artículo 2 del decreto legislativo modificado no 59-151, de 7 de enero de 1959, sobre la organización del transporte de viajeros en la región de parís (ordonnance no 59-151 du 7 janvier 1959 modifiée relative à l’organisation des transports de voyageurs dans la région parisienne-journal officiel de la république française de 10 de enero de 1959), que modificó la citada ley de 1948.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
the act entered into force on the date of its publication in the journal officiel.
la ley entró en vigor cuando se publicó en el diario oficial.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
as regards citizens, it is true that they only occasionally refer to the journal officiel.
por lo que respecta a los ciudadanos, es cierto que éstos sólo tienen acceso ocasionalmente al diario oficial de la república tunecina.