Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i am sorry to hear that.
lamento oír eso.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i am really sorry to hear that.
lamento mucho oír eso.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i am sorry to see that.
lamento que así sea.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
i'm sorry to hear that.
lamento oír eso.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
oh i am sorry
lo lamento.
Last Update: 2017-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am sorry to tell you that ...
siento decirle que ...
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i am sorry to hear it, sir."
—lamento escuchar eso, señor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
“sorry to hear that.”
-bueno, chicos, ahora a lo que voy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry to hear that. 遗憾听到.
apesadumbrado de oír eso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and, i am sorry to say,
para que los demás
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am sorry to say this.
lamento mucho decirlo.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i’m sorry to hear that,” says h.
"siento escuchar eso”, dice h.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
quite clearly, i am sorry to hear this.
está claro que, lamento tener que escuchar esto.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
oh, i am sorry, mr bouwman.
ah, perdón, el sr. bouwman ha pedido la palabra.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i am sorry to interrupt you.
perdone que le interrumpa.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i am very sorry to hear that you are in spiritual difficulty.
estoy muy triste de oír que estás en dificultad espiritual.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not enough, i am sorry to say.
no la suficiente, lamento tener que decir.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am sorry to have interrupted you.
lamento haberle interrumpido.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am sorry to hear about your cat's death
yo lamentó de escuchar sobr ela muerte de tu gato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mr president, i am sorry to hear that the commissioner is ill this evening.
creo que los comentarios que hizo antes a la sra.mcnally estaban en realidad dirigidos a mi persona, pero me alegro de que no esté luciendo simbólicamente un pañuelo en solidaridad con los fundamentalistas islámicos.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: