Results for oh, poor ana translation from English to Spanish

"oh, poor sera," said marlene.
"oh, pobre sera," dijo marlene.

"oh, poor woman, poor woman!" murmured athos, in a broken voice.
¡oh, pobre mujer, pobre mujer! murmuraba athos con la voz quebrada.

"chastity. oh, poor, poor foolish maidens, why have you led yourselves into the darkness?
la castidad - oh, pobres, pobres doncellas tontas. ¿por qué os habéis permitido entrar a la oscuridad?

"oh, poor little niggle!" said perkins. "never knew he painted."
«¡oh, pobrecillo niggle!», comentó perkins. «no sabía que pintase.»

if anyone reacts violently, then we should think, “oh poor fellow, he is still making his journey.
si cualquiera reaccionara violentamente, deberíamos pensar, oh, pobre tío, está todavía haciendo su viaje.

what does guru govind say? he said, “oh, poor people, the downtrodden, do you think others look down on you?
¿qué decía? oh pobres gentes, gentes oprimidas, ¿créen que otros les miran en menos?

so now it also locks the bottom gate. oh, poor ego! nevertheless the dark streams in, because the gates are locking from the inside.
¡pobre ego! la oscuridad sigue fluyendo adentro, dado que las puertas solo cierran desde dentro.

they always respond, “oh poor little things, social spending has to be increased, but there just aren’t any resources.”
siempre argumentan: “pobrecitos los pobres, hay que aumentar el gasto social, pero cómo vamos a hacerlo si no hay recursos”.

he wonders what she is doing and refuses to believe what she is saying. he thinks she must be crazy or very sick. oh, poor thing. he feels pity for x, but also finds the situation quite intriguing.
piensa que debe estar loca o muy enferma. pobre. siente pena por x, pero al mismo tiempo encuentra la situación bastante intrigante.

so, to get rid of the idea of an afterlife, he had to convince you it is irrational to imagine that you survive yourself. if you think you're standing there in your mind, looking at your cadaver and thinking 'oh, poor dead you, you are missing out on the good things of life.' if you can accept there will be no spectator there, that there is just nothing at all, then your fear will disappear. if there is nothing at all, then it would be irrational to think that it is a bad thing that has happened to you, because there is no you there for whom something bad could happen.
así que para deshacerse de la idea de una vida después de la vida, tenia que convencerte que era irracional imaginar que podías sobrevivirte a ti mismo. y el pensar que tu mente puede permanecer, siendo capaz de mirar a tu propio cadáver pensando: “¡oh!, pobre de mi, me voy a perder las buenas cosas de la vida”. si puedes aceptar que no habrá espectadores allí, que no hay absolutamente nada, entonces tu temor desaparecerá. si no hay nada en absoluto, es irracional pensar que pueda sucederte algo malo, por que tu no estarás allí para que pueda sucederte algo malo.