Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
from the top you see the city lights.
reciben las instrucciones, de lo que tenían que hacer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
out in the streets, under the city lights
a la hora de amar, una revolución
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- describe the city lights district by district.
-describir las luces de la ciudad distrito por distrito.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a new line was formed in the cold under the poles of the city lights.
nueva cola para esperar en el frío bajo la iluminación de las farolas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
flag of the city of light of bvc
bandera de la ciudad de la luz de cbv
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all of the schools of the city were involved in the project.
todas las escuelas de la ciudad estuvieron involucradas en el proyecto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all of the biggest draws of the city are right at your doorstep.
aquí encontrará las principales atracciones de la ciudad a sus pies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the sunset and the city lights are particularly beautiful in the san bernardo.
la caída del sol y las luces de la ciudad son particularmente bellas en el san bernardo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when i had first come out to the porch i had noticed it was all dark except for the distant glare of the city lights.
al salir al zaguán había adver tido que todo estaba oscuro, excepto el brillo distante de las luces de la ciudad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you only stay in the city you might miss the magic of the northern lights.
si sólo te quedas en la ciudad es posible que te pierdas la magia de las auroras boreales.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a map of the city with all of the points of interest
el mapa de la ciudad con los puntos de interés
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all of the cities are part of the province of valencia.
una quinta parte del término municipal es zona de montaña.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
light environments with a view to this exclusive area of the city.
ambientes luminosos con vistas a esta exclusiva zona de la ciudad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
stay at one of the most exclusive places in the city of light.
estancia en uno de los más exclusivos de la ciudad de las luces.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the new pool and jacuzzi are a great place to relax and enjoy the views of the surrounding coffee plantations and city lights below.
la nueva piscina y jacuzzi son un gran lugar para relajarse y disfrutar las vistas de las plantaciones de cafe alrededores y las luces de la ciudad de abajo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
15. flag of the city of light of the brother veritus' community
15. bandera de la ciudad de la luz de la comunidad brother veritus
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in the middle of october gasworks started to light some of the city streets.
a mediados de octubre la fábrica municipal de gas empezó a proveer alumbrado a algunas calles. paulatinamente a la red de distribución del gas fueron conectadas algunas viviendas y plantas industriales.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for the ultimate japanese high, gris goes to the top of the 333m high tokyo tower to marvel at the 360 degree view and the twinkling city lights below.
para la máxima experiencia japonesa de altura, gris uchiyama sube los 333 m de la torre de tokio para maravillarse con la vista de 360º y las luces de la ciudad a sus pies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all of us have seen the value of light rail as the mode of transport within the cities.
el domingo 1 de septiembre el ministro de asuntos exteriores neerlandés estuvo en belgrado donde se firmaron los documentos necesarios tanto para encauzar la extensión de la misión de observa dores como la conferencia.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
during this festival, much of the city is decorated with lanterns, lights and special displays of light (known as "thoran").
durante este festival, gran parte de la ciudad es decorada con faroles, luces y pantallas especiales de luz (conocidos como "thoran").
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting