Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
so i can disturb you?
¿para que pueda molestarte?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oh sorry!!!!
you're right, sorry!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sorry i thought you left
Last Update: 2021-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry i asked you man.
siento habértelo pedido, hombre.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry i miss you
siento haberte echado de menos.
Last Update: 2022-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry i hurt you.
lamento haberte hecho daño.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
im sorry i called you that
lo siento, te llamé niña
Last Update: 2021-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dp: oh -- sorry i forgot.
dp: oh, lo siento, se me olvidó.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no sorry i don't know you
k mala eres
Last Update: 2020-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry i thought you understand me
desculpe, eu pensei que você me entendia
Last Update: 2021-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am sorry i cannot help you.
lo siento, no puedo ayudarte.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry i couldn't answer you
no te preocupes aquí esta tu pendejo
Last Update: 2020-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry i thought you spoke english
si estoy interesado
Last Update: 2023-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
blake: oh, sorry.
tim: oh, lo siento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"sorry. i forgot"
- le dice a mi madre "ice-creams".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i'm sorry, i can't hear you.
perdón, pero no te oigo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry i don't understand you
disculpa no te entiendo
Last Update: 2015-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“i said i’m sorry. i love you.”
-―lo siento‖- le dije.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry i forgot you didn’t understand english
lo siento, olvidé que no entendías inglés.
Last Update: 2022-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“oh yeah, sorry. i was saying that you are not a bad soldier.
después de unos minutos finalmente él hablo, “¿me decía?” “oh sí, lo lamento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: