Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oh, there is
sabes, no hay nada malo en besarse.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there is now."
ahora la hay."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
there is now no confusion
esa es la verdad. porque no hay mal
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there is now room for this.
ahora se nos presenta una buena oportunidad.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
there is now a new commission.
tenemos una nueva comisión.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
is now, is now
ahora es, mami ahora es
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
" oh, there is a referendum. "
" oh, hay que celebrar un referéndum ".
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
oh, there is no winning with you.
no hay forma de ganar contigo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there is now no longer any doubt.
hoy ya no cabe ninguna duda al respecto.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
"oh, there is no difficulty in that.
¡oh, eso sí que no es un problema!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
there is now a proliferation of vat rates.
las tarifas iva proliferan rápidamente.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
on friday and saturday there is evening skiing till 21.00.
el viernes y el sábado se puede esquiar por la noche hasta las 21.00 horas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there is now a genuine opportunity for peace.
existe ahora una oportunidad genuina de paz.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
91. in the penal sphere, there is now:
91. en el ámbito penitenciario se ha creado:
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
for every ill, there is now a human right.
para cualquier mal existe actualmente un derecho humano.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
so, where there was war, there is now peace.
donde hubo guerra, ahora hay paz.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
oh! there is nothing called ‘sai spirituality’.
¡oh! no existe nada denominado 'espiritualidad sai'.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the love that we shared oh, there is no need to question why
pues nuestro amor es una flor que se murio
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what man is now is the result of his past.
lo que el hombre es ahora, es el resultado de su pasado.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and now michael is coming forward with our lady, and now—oh, there is saint theresa. oh, now theresa is coming.
y ahora san miguel se adelanta con nuestra señora, y ahora - oh, allí está santa teresita. oh, ahora santa teresita viene, y hace mucho viento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: