Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you did a good job.
hiciste un buen trabajo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
you did a good job!
you did a good job!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you did a good job. "
hizo usted un buen trabajo ".
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
did a good job for me.
did a good job for me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you really did a good job.
tú realmente hiciste un buen trabajo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he did a good job.
Él hizo un buen trabajo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i just want to say you did a good job.
solo quiero decir que hiciste un buen trabajo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
if we did a good job,
si hicimos esto bien,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i think you did a very good job on that.
considero que han realizado una labor muy buena en eso.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
the convention did a good job.
la convención llevó a cabo una labor óptima.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
"you did a really good job with that!", or
"¡hiciste un muy buen trabajo con eso!", o
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i think we did a good job.
creo que hemos hecho una gran labor.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
we did a good job to the morenita
le hicimos una buena limpieza a la morenita
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you should help me. your god comes next, help me.”
están pasando hambre, debes ayudarme.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the convention, he said, did a good job.
- un máximo de once años para la exclusividad comercial-
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cristina espinosa did a good job with registration.
cristina espinosa hizo un buen trabajo con el registro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i think norway and sweden did a good job.
creo que noruega y suecia lo han hecho muy bien.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
thank you to them all, i think that between us we did a good job.
señor presidente, opino que esto también debe ser comunicado al colegio de cuestores para que se ocupe del tema.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in my view, the commission did a good job in johannesburg.
desde mi punto de vista, la comisión ha realizado un buen trabajo en johanesburgo.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
despite this we did a good job and i'm thrilled.
a pesar de ello hemos hecho un buen trabajo y estoy contentísima.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: