Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you are sick.
son feos.
Last Update: 2022-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you are sick
si siente náuseas
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you are sick.
si está enfermo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are sick
estás malita
Last Update: 2017-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stay home if you are sick.
quédese en casa si está enfermo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
... you, lord, say you are sick
[...] tú, señor, dices que estabas enfermo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you are sick (vomit)
si tiene ganas de vomitar
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry you are sick
lo siento tu eres enfermo
Last Update: 2020-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
many are sick.
muchos de ellos no están sanos.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are so busy that you are sick.
estás tan ocupado que estás enfermo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when they are sick
cuando están enfermos
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you cannot eat because you are sick.
no puede comer porque está enfermo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you are sick, you should stay home.
si usted se enferma, debe quedarse en casa. evite el contacto con otras personas lo más posible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
since you are sick, please get well soon
ya que estás enfermo, recupérese pronto!
Last Update: 2013-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
people who are sick.
personas que están enfermas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when you are sick, you go to the hospital.”
cuando estás enfermo, vas al hospital.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how can you do that even though you are sick?
¿cómo pueden ustedes hacer esto a pesar que están enfermos?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
many are sick and dying.
muchos están enfermos y muriendo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are sick of healthy eating
hartos de comida saludable
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3) some people are sick.
3) algunas personas están enfermas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: