From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
let me add:
abstract:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
let me add something.
quisiera añadir algo más.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
let me add another word.
permítanme añadir unas palabras.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
let me add a few remarks.
quisiera añadir algunas observaciones.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
let me add one further thought.
permítame añadir una reflexión más.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
let me add something else, with respect.
permítame añadir algo más, con todo respeto.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
and also our saintly mothers, let me add.
y, permítaseme decir, incluso nuestras santas madres.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
let me add to this two notes of concern.
permítanme añadir dos notas de preocupación.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
let me add something on the subject of multilingualism.
permítanme que añada algo sobre el tema del multilingüismo.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
in this regard, let me add one note of caution.
en este sentido, permítaseme agregar unas palabras de advertencia.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
mr president, let me add a few more personal observations.
señor presidente, permítame hacerle partícipe de algunas reflexiones personales.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
in closing, let me add that our expectations are still high.
para terminar, quisiera agregar que nuestras expectativas siguen siendo altas.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
let me add, on behalf of my delegation, three remarks.
permítaseme formular, en nombre de mi delegación, tres observaciones.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
let me add another example, drawn from recent french experience.
permítanme que añada otro ejemplo extraído de la experiencia francesa reciente.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
let me add to this: these forces will impact on europe too.
permítanme añadir lo siguiente: esas fuerzas afectarán a europa también.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
there is something else i would like to say: let me add something else.
hay algo más que quiero decir, permítame añadir algo más.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
de 4 a 6 kilos por mes.
de 4 a 6 kilos por mes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
let me add, i am a teacher for children with special needs (handicapped).
soy pedagoga, trabajo con niños con necesidades especiales.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
help - poker - why won't the system let me add another favorite?
ayuda - poker - ¿por qué no me deja el sistema añadir otro favorito?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
let me add: 'we ain't joking' when we talk about phare and tacis.
y déjenme añadir que no estamos bromeando cuando habla mos sobre phare y thacis.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: