Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how is that possible?
¿cómo es eso posible?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 8
Quality:
but how is that possible?
pero como es posible?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"but how is that possible?"
-pero, ¿cómo es posible?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
is that possible?
es eso posible?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
– is that possible?
que sucede aquí?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and yet how is that possible?
pero, ¿cómo es esto posible?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"how is that possible?" i said
"¿cómo es posible?" le pregunté.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you say, "how is that possible?"
usted se pregunta: "¿cómo es posible?".
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
but is that possible?
¿pero es eso posible?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
how is that possible, i wondered?
¿cómo personal?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cisneros: but how is that possible?
cisneros: ¿pero cómo es eso posible?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“how is that possible?” qiao asked.
─ ¿cómo es eso posible? preguntó qiao.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you ask yourself how is that possible?
usted se pregunta, ¿cómo es posible eso?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
some might say, how is that possible?
algunos podrían decir, ¿cómo es eso posible?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
carla: is that possible?
carla: ¿eso es posible?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how is that possible for a mere mortal?
¿cómo es eso posible para un simple mortal?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
is that possible, swami? how?”
¿es esto posible, swami? ¿cómo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you may say, “come on – how is that possible?
pueden decir, vamos - ¿cómo es eso posible?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
where does it say that? how is that possible?
reitero los argumentos presentados por mary banotti.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the boy asked, “swami, how is that possible?”
el jovencito preguntó, swami, ¿cómo es posible eso?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: