From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
– i transfer it to another body.
– teníamos un trato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i love to hear to telling me how much u like to make love to me
me gustan los hombres que son respestuoso que saben lo que quieren y van por ello!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how aware am i of it? how much do i recognize it?
¿qué tan consiente soy de él? ¿qué tanto lo reconozco?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
renata continues to live with dirce, explores that it how much it can.
renata todavía vive con dirce, que explora lo mucho que puede.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
prove it: how much will it cost to roll out a new diagnostic tool?
prove it: ¿cuánto costará implementar una nueva herramienta de diagnóstico?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no matter how much u change the law, its still here, u idiots!!
pueden cambiar la ley pero el problema persiste, idiotas!!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
calling party pays, how much is it? how much in dollars? it is 18 cents.
el que llama paga ¿cuánto es, 1.84?, ¿en dólares cuánto es?, 18 centavos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but it's not just about what you offer as a snack — it's how much you serve and when.
pero lo importante no es solo qué ofrece como refrigerio, sino cuánto sirve y en qué momento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the moral lesson instilled in the girl is not whether the man has aroused her love, but rather is it, “how much?”
¿acaso la lección moral que se le inculca a las muchachas, es para que se basen en el amor que el hombre despertará en ellas, o más bien para que se le pregunte cuánto posee y tiene?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how many years did you spend on it? how many classes did you have with teacher every week? how much home work did you have?
¿a cuántas clases por semana asistió? ¿hacía muchas tareas en casa?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
here’s where the media money went, who provided it, how much different media are growing and which media brands in brazil are the most popular.
para los profesionales en medios, mercadeo y publicidad, es también importante considerar los tipos de teléfonos que los latinoamericanos están comprando y cómo los están usando.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
at each of these stages we tried to ascertain how drug trafficking is done, but also the people who do it, how much money is involved in each case, and how much violence accompanies it.
en cada una de esas etapas intentamos verificar cómo se realiza el tráfico de estupefacientes, pero también quiénes lo practican, cuánto dinero se involucra en cada caso y cuánta violencia lleva consigo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so it is not the clothes that makes the man. it's how much he has given up sense gratification and absorbed himself in krishna's service that counts.
entonces no es el hábito que hace al monje. lo que cuenta es a que medida ha abandonado la gratificación sensual y se ha absorto en el servicio de krishna.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
choosing the right wet mop is like choosing the right car, it depends on where you are going to use it, how much abuse it's going to take and how much money you want to spend.
“elegir el mapo correcto es como elegir un automóvil, depende de donde se va usar, cuanto abuso va a recibir y cuanto dinero quiere invertir”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
his silvery beard seemed to have flakes of snow in it, –how much snow he will have melted!- a burning heart and a charming soul full of god´s beauty.
tenía un torbellino de nieve en su barba, - ¡habrá derretido tantas... ! - un corazón ardiente y un alma encantada, llena de la belleza de dios.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what happens on line is that you are much more in control of your gaming. you, the player gets to pick when, where, how much time, and, if you are up for it, how much money you want to spend.
lo que pasa en linea es que estas mucho mas en control de tu juego. tu, el jugador, decides cuando, donde, cuanto tiempo, si tienes ganas, cuanto dinero invertir.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
13 then his servants came to him and said, if the prophet had given you orders to do some great thing, would you not have done it? how much more then, when he says to you, be washed and become clean?
y, dando la vuelta, partió encolerizado. 13 se acercaron sus servidores, le hablaron y le dijeron: «padre mío; si el profeta te hubiera mandado una cosa difícil ¿es que no la hubieras hecho?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a plan, that states clearly what the business objective is, how you intend to reach it, how much it will cost, and how you will sell and promote, is a 'must have' when you work in international markets.
un plan que especifique en términos muy claros, cuál es el objetivo del negocio, cómo piensa en alcanzarlo, cuánto le costará, y cómo se va a vender o promocionar, es imprescindible para poder trabajar en los mercados internacionales.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they are 12 tablets. if you like you can go find out. how much is it? how can you ...? this ... so you can get it. do not? i'll give you the order. look, actually if you are completely determined to do the process ...
son 12 tabletas. si gustas puedes ir averiguando. ¿cuánto esta?, ¿cómo puedes…? este… para que lo puedas conseguir. ¿no? te voy a dar la ordencita. mira, en realidad si tú estas completamente decidida a hacer el proceso…
Last Update: 2018-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: