Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tell me something about yourself.
cuéntame algo sobre ti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tell me something interesting about yourself
dime algo interesante sobre ti
Last Update: 2015-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok then tell me about yourself
pero como amaneciste
Last Update: 2020-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tell us something about yourself:
cuéntanos algo sobre ti:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tell me about yourself
platicame de ti
Last Update: 2018-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tell me about yourself.
decirme de sí mismo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tell me something about yourself. you're married.
cuentame algo sobre ti eres casado
Last Update: 2022-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. tell me about yourself.
1
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'but tell me about yourself.
–pero hablemos de ti ––dijo–.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tell me something about your country.
cuéntame algo sobre tu país.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
take it easy; tell me about yourself.
tranquilo cuéntame de ti
Last Update: 2015-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you discovered something about yourself?
¿has descubierto algo sobre tí misma?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tell me something,
se lo digo, porque creo en usted.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tell me something
dime algo
Last Update: 2018-11-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
global voices (gv): alef, tell us something about yourself.
global voices (gv): afef, cuéntanos un poco sobre ti.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please tell me a little bit about yourself.
¿con que resultado? cuéntame algo sobre ti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
see tell me something
aver dime
Last Update: 2020-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tell me something good.
nada.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and hey, tell me something
y bueno, cuéntame algo de tu vida
Last Update: 2014-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tell me something beautiful
una bella flor para otra flor
Last Update: 2021-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: