Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ok my love
bale mi amor
Last Update: 2023-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm ok my love
estoy bien mi amor
Last Update: 2023-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok my love i wait for you
me too my love
Last Update: 2020-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let your trinitarian life be manifest in my soul by my love for my neighbor and my union with your will.
que tu vida trinitaria se manifieste en mi alma por mi amor al prójimo y por mi unión con tu voluntad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
those will be the days when it is even more important that you acknowledge the difficulties your child faces on a daily basis, and express your love. let your child know that you will get through the smooth and rough times together.
esos serán los días más importantes para reconocer las dificultades que enfrenta su hijo a diario y manifestarle su amor. dígale a su hijo que estarán siempre unidos en las buenas y en las malas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let your brothers, our dear brothers know of the serious hour, so that they feel my love and never give up on progressing, on behalf of god.
alertad a vuestros hermanos, nuestros hermanos queridos, de la hora grave, para que sientan mi amor y no desistan de progresar siempre, en el nombre de dios.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
== discography ==albums*"entre um coco e um adeus" (between a coconut and a goodbye) (lp, polygram,1986)*"amantes imortais/fast and far" (2lp, mbp, 1989)*"o realizador está louco" (the director is crazy) (cd, vidisco, 1996)*"só baladas" (only ballads) (compilação, bmg, 1998)*"sentidos" (senses) (cd, bmg, 2000)*"outro sol" (another sun) (bb3, 2001)*"o olhar da serpente" (2002) "the look of the snake"*"adelaide ferreira",(2004), universal music portugal*"mais forte que a paixão", (2006), farol (stronger than the passion)*"o melhor de adelaide ferreira" (2008), (the best of adelaide ferreira), a compilationsingles*"meu amor vamos conversar os dois" (single, nova, 1978) (my love let's talk)*"espero por ti/alegria em flor" (single, nova, 1980) (wait for you/joy in bloom)*"baby suicida/a tua noite" (single, vadeca, 1981) (suicidal baby/your night)*"bichos/trânsito" (single, vadeca, 1981) (critters/transit)*"não não não/danada do rock'n'roll" (máxi, polygram, 1983) (no no no/damn rock and roll)*"quero-te, choro-te, odeio-te, adoro-te" (single, polygram, 1984) (i want you, crying you, hate you, love you)*"penso em ti, eu sei/vem no meu sonho" (single, polygram, 1985) (i think of you, i know/comes in my dream)==references====external links==
== discografía ==Álbumes*"entre um coco e um adeus" (lp, polygram,1986)*"amantes imortais/fast and far" (2lp, mbp, 1989)*"o realizador está louco" (cd, vidisco, 1996)*"só baladas ("compilação, bmg, 1998)*"sentidos" (cd, bmg, 2000)*"bb3" (2001) -" outro sol"*"o olhar da serpente" (2002)*"adelaide ferreira",(2004), universal music portugalsingles*"meu amor vamos conversar os dois" (single, nova, 1978)*"espero por ti/alegria em flor" (single, nova, 1980)*"baby suicida/a tua noite" (single, vadeca, 1981)*"bichos/trânsito" (single, vadeca, 1981)*"não não não/danada do rock'n'roll" (máxi, polygram, 1983)*"quero-te, choro-te, odeio-te, adoro-te" (single, polygram, 1984)*"penso em ti, eu sei/vem no meu sonho" (single, polygram, 1985)
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting