Results for ok no problem i can talk with you... translation from English to Spanish

– no problem. – i can not tell you why
– ¿yo? no, dios. no, no.

i'd like to talk with you in private.
me gustaría hablar contigo a solas.

i need gift card to download translator and be chatting with you in spanish
me gustaria saber de ti

perhaps we can even talk with you in your own language.
tal vez podamos incluso hablar con usted en su propio idioma.

may i talk with you in private about the matter?
¿puedo hablarte a solas acerca del asunto?

alejandro a. moreno v. can communicate with you in spanish, english, and italian.
alejandro a. moreno v. se puede comunicar con usted en español, inglés e italiano.

i am glad that at this stage i can now discuss agenda 2000 with you in detail.
yo me congratulo de poder mantener hoy, dentro de esta fase, un detallado debate con ustedes sobre la agenda 2000.

do you know of any support groups or other patients i can talk with?
¿conoce algún grupo de apoyo u otros pacientes con los que pueda hablar?

can you recommend a support group or other patients whom i can talk with?
¿podría recomendar un grupo de apoyo u otros pacientes con los que pueda hablar?

could you give me the name of a specialist who i can talk with to learn more?
¿podría darme el nombre de un especialista con quién pueda hablar para informarme más al respecto?

a true gift having you in the workshop for having been able to talk with you in spanish, to learn about your inquietudes and to share so much with you.
poder charlar en español contigo, saber de tus inquietudes y compartir todo lo que compartimos.

i can tell you in all honesty, however, that you can count on me to work with you, in a spirit of compromise.
les pido el mismo espíritu de compromiso por su parte, para el bien de europa.

and the fact that i can speak to you in spanish and that we come from the same spanish background i hope will be well seen by my colleagues in the group who are of various nationalities.
y aquí es donde añado yo mi condición de hablarles en español, de venir de una experiencia española y espero que les parezca bien a mis colegas del grupo, de tan diversas nacionalidades.

i can assure you that the government of the republic of suriname and its permanent mission stand ready to cooperate with you in the coming months.
puede estar usted seguro de que el gobierno de la república de suriname y su misión permanente están dispuestos a cooperar con usted en los próximos meses.

i am sure i can say that parliament is with you in wanting to achieve this constitution, based to a great extent on the work of the convention, as soon as possible.
estoy seguro de poder decir que el parlamento le apoya en el deseo de lograr esta constitución, basada en gran medida en el trabajo de la convención, tan pronto como sea posible.

mr cushnahan, i can only agree with you in that, amongst other things, i cannot accept that citizens have fewer rights in europe than in the united states.
. (es) señoría, no puedo sino coincidir con usted en que, entre otras cosas, yo no puedo admitir que los ciudadanos tengan menos derechos en europa que en los estados unidos.

i can talk with young people on their own terms and it’s probably less intimidating to meet the person in charge of eu support when that person is not very unlike oneself!
¿qué tipo de cosas se han hecho para desarrollar ese patrimonio y darle mayor visibilidad?

"well, you may tell them i wish you to stay till i can talk some things over with you i have on my mind: to-night it is too late, and i have a difficulty in recalling them.
-pues puedes decirlas que quiero que estés aquí hasta que pueda explicarte ciertas cosas que tengo en la cabeza. ahora es demasiado tarde y no me es fácil recordar...

i pledge to do all i can to ensure that it is -- not only on international women’s day, but every day. i look forward to working with you in our collective mission.
me comprometo a hacer cuanto esté a mi alcance para que así sea, no sólo en el día internacional de la mujer, sino cada día. me preparo ansioso a trabajar con ustedes en esta misión colectiva.

i think i can say, on behalf of the members of that committee and on behalf of the european parliament as a whole, how much we too have appreciated being able to work with you in the field of energy and in other fields.
creo poder decirle, en nombre de los miembros de esa comisión y en nombre de todo el parlamento europeo, hasta qué punto hemos valorado también el trabajo con usted en el ámbito de la energía y en otros terrenos.