Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
good night sweet dreams take care
Last Update: 2021-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good night
buenas noches
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 13
Quality:
Reference:
good night.
buena noche.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good night!
grazie alex!!!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok then take care of yourself
ok pues cuidate animo hechale ganas a la vida
Last Update: 2022-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'very well then, good-night.'
–está bien. adiós.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have good night take care you god blass always
good night and take care
Last Update: 2013-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then good news arrives.
entonces llegan buenas noticias.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
first bad, then good.
para comenzar malas, luego buenas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
until then, good luck!
hasta entonces, ¡buena suerte!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you know it, then good.
si lo conocen, bien.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'well, then, good-bye!
–entonces, adiós.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
first bad ones, then good ones.
para comenzar malas, luego buenas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if the terrorists succeed in obtaining nuclear weapons, then: good night, mankind!
si las fuerzas terroristas consiguen de que se les proporcione armas nucleares, entonces: ¡hasta luego humanidad!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'well then, good-bye, dolly!'
–adiós, dolly.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you are, then good; you should be.
si es así, entonces bien; usted debería estarlo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if they possess the truth, then good for them.
si están en posesión de la verdad, mejor para ellos.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
if you love poker , then good luck will follow you !"
¡si te gusta el poker la suerte te seguirá !"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
we're going to shut down. okay, good night, ya'll take care, do some karaoke, party hearty, and take cold showers!
vamos a dejarlo. bueno, buenas noches, cuídense todos/as, hagan algo de karaoke, pásenlo bien, ¡dúchense con agua fría!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"'then, good-night.' i kissed her and went up to my bedroom again, where i was soon asleep.
»––entonces, buenas noches ––le di un beso y volví a mi habitación, donde no tardé en dormirme.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting