Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i am trying to write in spanish
estoy bien gracias
Last Update: 2016-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you write in spanish
puedes escribir en español
Last Update: 2010-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
today, fith, i will try to write about:
hoy, día cinco, intentaré escribir sobre:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will try to respond.
intentaré responder.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
you can write in spanish … no issue
¿alguna vez has tenido un amigo indio?
Last Update: 2023-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will try to come wednesday
i am wednesday
Last Update: 2014-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will try to be brief.
trataré de ser breve.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i will try to see you again,
hoy voy a verte de nuevo,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will try to be very brief.
voy a tratar de ser breve.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
but on this i will write in a future edition.
pero de eso hablaremos en el futuro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will try to ensure that you do.
procuraremos que así sea.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
mr president, i will try to be brief.
señor presidente, voy a intentar ser breve.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i will try to respond to some of them.
intentaré responder a algunos de ellos.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
do people ever inquire why some catalan writers choose to write in spanish?
¿se pregunta la gente por qué algunos escritores catalanes escriben en español?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will try to do honour to her memory.
consti tuye un acto más en la realización del mercado unico.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i update more often my personal blog, but at this moment, i only write in spanish there
primero, casi no tengo costumbre de actualizar mi sitio personal, por lo que mucha de la información aquí, es bastante vieja y no esta actualizada; escribo y actualizo un poco más mi blog personal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she learned to speak, read and write in spanish and latin, and spoke french and greek.
aprendió a hablar, leer y escribir en castellano y latín, además de hablar francés y griego.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
president. - i will try to explain it again.
el presidente. - voy a intentar explicarlo de nuevo.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
br: why do you write in spanish if you are a catalan author?
br: ¿por qué escribes en castellano siendo una escritora catalana?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(it) madam president, i will try to be brief.
(it) señora presidenta, intentaré ser breve.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: