From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
now you relax na talking with me
Last Update: 2021-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is what goes with me after-death.
todo esto erá conmigo por toda la eternidad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just a minute. she’s talking with me?
ella está hablando conmigo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for your patience with me after all this time...
gracias por su paciencia conmigo después de todo este tiempo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she wanted to remain friends with me after the divorce.
ella quiso seguir siendo amigos conmigo después del divorcio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
first the older of them bathed and yu stayed out talking with me.
primero se bañó la mayor y yu quedó fuera hablando con nosotros.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she passed away at home with me after 5 days of literally gasping for air.
falleció en su casa conmigo después de 5 días de literalmente me muero por aire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for talking with me and how can i help you today or what is your concerns
gracias por hablar conmigo y cómo puedo ayudarte hoy o cuáles son tus preocupaciones
Last Update: 2024-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but still, i had problems talking with customers.
pero aún, tenía problemas para hablar con los clientes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he helped me stay at ease by talking with me and keeping the session lively.”
Él me ayudó a permanecer en la facilidad de hablar conmigo y mantener vivo el período de sesiones.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am not so sure that mr watts is going to want to have dinner with me after my supplementary.
no estoy tan seguro de que el sr. watts vaya a querer comer conmigo después de que haya formulado mi pregunta complementaria.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
most were not interested in talking with me but walked by briskly to lunch or wherever else they were headed.
la mayoría no estaban interesados en hablar conmigo sino caminado por enérgicamente para almorzar o dondequiera que fueran dirigidas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"you promised to bring a knife, and to leave it with me after our interview."
habíais prometido traerme un cuchillo y dejármelo tras nuestra conversación.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no one messed with me after that. i got home and broke down in tears. “why does everyone hate me?”
nadie se volvió a meter conmigo después de eso. llegué a casa y rompí en llanto. "¿por qué todos me odian?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
whoever wants to talk with me may do so, and not for the sake of talking with me but with a view to making progress on the issues.
estoy a disposición, no cierro mi puerta a nadie, los que quieran conversar conmigo podrán hacerlo y no solamente hablar, sino también adelantar con los temas.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after talking with me for a few minutes, though, the officer did nothing but to tell me that he would not bother me again!
después de hablar conmigo por unos minutos, el oficial no hizo nada sino que me dijo que no me molestaría de nuevo!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was not baptised in the traditional way of the church. my baptism came from a desire that grew and developed in my heart until one day i was talking with a priest who did not know me. after a few minutes he said to me:
no fui bautizado de manera tradicional en la iglesia. mi bautismo fue la expresión de un deseo que iba creciendo y desarrollándose en mí hasta que un día, hablando con un sacerdote que yo no conocía, éste me dijo:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i see our lady now. she has moved from beyond the trees, where she was talking with me, and she's going forward, and fast, up high into the sky.
y ahora veo a nuestra señora. ella se ha movido más allá de los árboles, donde ella estaba hablando conmigo, y ella se adelanta, y rápidamente, alto arriba en el cielo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it arises inside the mind and i am sure that they are talking with me, although in many times, i cant see the agent, i mean, the owner of the voice.
surge dentro de la mente y tengo la seguridad de que está hablando conmigo aunque muchas veces no vea el origen o la fuente de esa voz.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and if my comments seem unduly polemical, pointed or inexact to our colleagues, then i would ask you not to get angry with me. after all, this is only a conference.
si mis razonamientos les parecen demasiado polémicos o no muy exactos, pido que no se pongan bravos, pues estamos en una conferencia solamente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: