Results for oliver sykes com p translation from English to Spanish

com p a re d to a decade a go
en c o m p a r a c i ó n con una década a t r á s

com p et it ion report, point 125.
séptimo informe sobre la política de competencia, punto 125.

com p re h en s i v e peace in the
pa r a con se g u i r una paz c o m p le ta en

the th re e re m a in in g com p la in t s
las o tras tres re c la m a c i o n es

, the com p la in an t c h a l l en g e s the
en este s en t ido

) en com p as s in g the areas o f a c c e s s to
) que abarca lo s se c t o re s de

, com p re h en s i v e and v i a b le se t t le m en t o f the
t u r q u í a que apoye a c t i v a m en t e las n e g o c i a c i on es en c u rs o p a r a ha l la r una s o l u c i ó n j u s ta

r e g u la t i on and rev i e w s com p la in t s s u b m it t e d to the
r e g la m en t o y e x a m in a las re c la m a c i o n es p re s en ta da s a l d e f en s o r de l pueb lo

aid to spencer & rae ltd for investment in chicken and turkey processing com p. rep. ec 1992
ayuda a la empresa spencer & rae ltd, inversiones para transformaciÓn de carne de pollo y pavo xxii inf. comp. 1992

2009 in o r d er to en s u re com p l i an c e w i th the p r o v is i on s o f r e g u la t i on
2009 con o b j e t o de v e la r p o r e l cum p l i m i en t o de las d i s p o s i c i o n es de l r e g la m en t o

c o u n c il had no t com p l i e d w i th the o b l i g a t i on to p r o v i de j u s t if i c a t i on
, e l con se jo no ha b í a s a t i s f e c h o la o b l i g a c i ó n de j u s t i f i c a c i ó n que se de s p r en de de l artícu lo

in f o r m a t i on to the p r o c e s s in g o f con f i r m a to r y a p p l i c a t i on s and the e x a m in a t i on o f com p la in t s to the
" a la t r a m i ta c i ó n de las s o l i c i t u de s con f i rm a t o r i a s y a l exam en de las re c la m a c i o n es p re s en ta da s a l d e f en s o r de l pueb lo

to฀ two฀ different฀ f o c uses฀ collective฀ as฀ a฀ com p l e ment฀ to฀ environmental฀ monitoring฀ and฀ individual฀ as฀ a฀ tool฀ of฀ occupational฀medicine฀ integrated฀ within฀ health฀ surveillance฀ 4heir฀ principal฀ indications฀ are฀ summarised฀ in฀ 4able฀ ))฀
dicha anemia es más frecuente en los trabajadores con deficiencia de hierro (anomalía más frecuente entre las mujeres), así como en trabajadores con pbs superior a 50 µg/100 ml. asimismo, sería conveniente considerar la inclu-

0 rep afir a tion฀ each฀ tube฀ com p on ent฀ is฀ desorbed ฀ s e p a rate l y ฀ with฀ ฀ ml ฀ of฀ methanol ฀ for฀ ฀ h !nalytical฀ technique฀ gas฀ chromatography฀with฀ mame ionisation detector and 2tx capillary column฀or฀ s i m i l afir r
elemento de captación: muestreador pasivo por difusión conteniendo 500 mg de anasorb 747.velocidad de captación: 13,94 ml/min.tiempo de muestreo: 240 min.

!฀chemical฀agent฀means฀any฀chemical฀element฀or฀ com p o u n d฀ on฀ its฀ o w n฀ or฀ a d mixed ฀ as฀ it฀ o c cur s฀ in฀the฀ natural฀ state฀ or฀ as฀ produced฀ used฀ or฀ released฀ including฀ release฀ as฀ waste฀ by฀ any฀work฀ a c t i v it y ฀ whether฀or฀not฀produced฀intentionally฀and฀whether฀ or฀ not฀ place d฀ on฀ the฀ m afir k e t
agente químico es todo elemento o compuesto químico, por sí solo o mezclado, tal como se presenta en estado natural o es producido, utilizado o vertido, incluido el vertido como residuo, en una actividad laboral, se haya elaborado o no de modo intencional y se haya comercializado o no.

frenchlegislationisincompatiblewith article5 of the directive the . court has consistenthelyldthat the in com p at ib il i o t y f nationaleg l islation with community provisionseven,provisionswhich are directlyapplicable,can be finallyremediedonly by meansof nationalprovisionsof a bindingnaturewhich havethe samelegalforceasthose which must be amended.
pues bien, según jurisprudencia reiterada, la incompatibilidad de una legislación nacional con las disposiciones comunitarias, aunque sean directamente aplicables, sólo puede quedar definitivamente eliminado mediante disposiciones internes de cerácter obligetorio que tengon el mismo velor jurídico que equelles que deben modifirarse.

, accordance with the applicable nationalrules,mustthereforebe regardedas an es sent i a com p on en l o tf compensation for the purposes of restoringrealequalityof treatment.by contrastthe,action brought by mrs sutton concernsthe righttoreceiveintereston amountspayableby way of socialsecurity benefits those . benefitsare paidto the personconcernedby the competenbodtieswh,ich must,in part ic ul a inewhetherthe conditionslaid downin ex a m r, the relevanleg t islation are fulfilled conse q u en
por consiguiente, aunque el artículo 6 de la directiva 79/7 obliga a los estados miembros a adoptar las medidas necesarias pare que todo persone que se considere victime de une discriminación prohibida por le directivo en el merco de lo concesión