From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sadrži olovo.’
sadrži olovo.»
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
zubeta ... in the vicinity of olovo were totally burnt down ".
zubeta ... en las cercanías de olovo se habían quemado por completo ".
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the villages of crna rijeka, zubeta and ravna in the vicinity of olovo were totally burnt down as of 11 november 1993.
las aldeas de crna rijeka, zubeta y ravna en las cercanías de olovo se habían quemado por completo al 11 de noviembre de 1993.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
(13) 4 december 1993 - at 1220 cet a gama helicopter used maljutka guided missiles against the area of olovo.
13. 4 de diciembre de 1993 - a las 12.20 horas (hec) un helicóptero gama atacó la zona de olovo con misiles dirigidos maljutka.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
after having promised safe conduct by buses to the town of olovo, they put a group of about 60 women, children and old men into a house and set them on fire.
después de haber prometido llevarlos sanos y salvos en autobuses a la ciudad de olovo, metieron a un grupo de unas 60 mujeres, niños y ancianos en una casa y la incendiaron.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
the traditional parish pilgrimage to our lady of olovo in central bosnia, the oldest marian shrine in europe, took place also this year on may 1st, in honour of the beginning of may devotions.
la tradicional peregrinación a la virgen de olovo en bosnia central, por lo demás el santuario mariano más antiguo de europa, fue realizada también este año, el 1 de mayo, en honor del comienzo de las devociones de mayo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
unprofor personnel, observing a ground-based radar, detected a track, suspected to be a helicopter, over breza, which faded 10 kilometres north of olovo.
el personal de la unprofor, mientras observaba una pantalla de radar sobre el terreno, detectó un aparato (se sospechaba que era un helicóptero) que sobrevolaba breza y cuyo rastro se perdió 10 kilómetros al norte de olovo.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
the bosnian vukarija had, according to the friar bartolomej polanski (1385/1390), monasteries in kraljeva sutjeska, visoko, lašva and olovo.
así los bosnios de vukarija dispusieron, de acuerdo al testimonio del fraile bartolomej polanski (1385/1390); de monasterios en las poblaciones de kraljeva sutjeska, visoko, lašva y olovo.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(11) 4 december 1993 - at 1630 cet, a mig-29 fixed-wing aircraft dropped one cassette bomb and employed automatic machine-gun fire against positions of bosnian government forces in the area of krusevo (olovo);
11. 4 de diciembre de 1993 - a las 16.30 horas (hec) un avión mig-29 arrojó una bomba de racimo y efectuó disparos de ametralladora contra posiciones de las fuerzas del gobierno de bosnia en la zona de krusevo (olovo);
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality: