Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cof(420) reducing hydrogenase
coenzima f420 hidrogenasa
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
vwfricof - von wil fa rist cof
antígeno de factor de von willebrand
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
although not affected by natural disaster, guyana was affected by the spillage of cyanide from the omai gold mine.
guyana, aunque no soportó desastres naturales, fue afectada por el derrame de cianuro de la mina de oro de omai.
on this leg of the voyage he brought a young tahitian named omai, who proved to be somewhat less knowledgeable about the pacific than tupaia had been on the first voyage.
en este tramo del viaje llevó con él a un joven tahitiano llamado omai, que demostró ser algo menos especialista sobre el pacífico de lo que había sido tupaia en el primer viaje.
373. the santa teresa detention centre and the cof have a special space for accommodating detained pregnant women and nursing mothers, enabling them to bond closely with their newborn children.
373. en el centro de detención santa teresa y en el cof se cuenta con un espacio especial para la ubicación de privadas de libertad embarazadas y que están en período de lactancia para que se relacionen estrechamente con sus recién nacidos.
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.