Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
plan (omp)
plan de gestión
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
omp decarboxylase
orotidina - 5' - fosfato descarboxilasa
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
decarboxylase, omp
orotidilato decarboxilasa
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
atloptbn by the itatian padianwnt of the mcosures required for the implementation of the community c omp e titb n ru i e s
adopción por el parlamento italiano de las medidas necesarias para la aplicación de las disposiciones comunitarias de competencia
the reporting and follow-up of the omp reviews has been an important element in strengthening future performance.
la presentación de informes y el seguimiento de los exámenes de los planes de gestión de las oficinas han sido un importante elemento para fortalecer el rendimiento futuro.
in omp, success factors for art and tb treatment included provision of sufficient food, nutritional counselling and monitoring of beneficiaries.
en la región de américa latina y el caribe, los principales factores de éxito del tratamiento antirretroviral y el tratamiento contra la tuberculosis fueron el suministro de suficientes alimentos, el asesoramiento nutricional y el seguimiento de los beneficiarios.
in omp, for example, targeting approaches were refined, rations were reviewed and partnerships were established to ensure that complementary activities were provided.
el despacho regional de ciudad de panamá (región de américa latina y el caribe), por ejemplo, perfeccionó los métodos de selección de los beneficiarios, reviso las raciones y creó asociaciones a fin de asegurarse de que se realizaran actividades complementarias.
112. the mtsp will also guide the development of biennial omps in regional offices and at headquarters.
el plan estratégico de mediano plazo también orientará la formulación de los planes bienales de administración de oficinas tanto en las oficinas regionales como en la sede.