Results for omv translation from English to Spanish

omv
omv

omv - open mitral valvotomy
valvulotomía mitral a cielo abierto

declarations under the omv plan
declaraciones en relación con el plan de inspecciones de vigilancia

consequently, it is only relevant to omv.
por consiguiente sólo atañe al plan de vigilancia y verificación permanentes.

without such access the agency cannot fully implement its omv plan.
sin dicho acceso el organismo no puede ejecutar plenamente su plan.

in march 2009, omv sold its 21% stake in mol to surgutneftegas.
en marzo de 2009, omv vendió el 21% de su participación en mol a surgutneftegas.

in december 2004, omv obtained a 51% stake in snp petrom sa.
en diciembre de 2004, omv obtuvo el 51 por ciento de participación en snp petrom sa.

more detailed observations were expressed by omv and mol (see paragraph 28).
omv y mol exponen detalladamente su posición (véase el considerando 28).

10. work continues on the updating and expansion of the technological components of omv activities and procedures.
continúa la labor de actualización y expansión de los componentes tecnológicos de los procedimientos y actividades de verificación y vigilancia permanentes.

furthermore, he stated that iraq was committed to provide full cooperation to iaea in the implementation of the omv plan.
además, declaró que el iraq estaba comprometido a cooperar plenamente con el oiea en la ejecución del plan de vigilancia y verificación permanentes.

also in vienna, omv has been operating austria's first public hydrogen station since 2012.
también en viena, omv viene ejecutando la primera boca de expendio pública de hidrógeno de austria desde 2012.

199. the omv plan prohibited any unmanned delivery system capable of a range greater than 150 km regardless of payload and any related major parts.
en el plan para la vigilancia y verificación permanentes se prohibieron los sistemas de lanzamiento de misiles no tripulados con un alcance mayor de 150 kilómetros independientemente de la carga útil y todos los componentes principales conexos.

==privatization controversy==the omv petrom privatization was realized during the last months of the adrian năstase government.
== controversia de la privatización ==la privatización de petrom se realizó durante los últimos meses del gobierno de adrian năstase.

(a) iraq will continue to facilitate omv inspections at sites for which it routinely provides declarations under the omv plan;
a) el iraq continuará facilitando las inspecciones con arreglo al plan de verificación y vigilancia permanentes en los sitios sobre los que el iraq proporciona de ordinario declaraciones en virtud de ese plan;

(omvs), decided, with funding from
senegal (omvs), decidieron elaborar