Results for on insured motorist coverage translation from English to Spanish

uninsured motorist coverage
cobertura de automovilista no asegurado

underinsured motorist coverage pays for the first place.
el banco ripley cuenta con el primer lugar en la emisión de tarjetas de crédito.

$20,000 per person and $40,000 per accident of uninsured/under insured motorist coverage (um/uim).
$20.000 por persona y $40.000 por accidente para un seguro para personas sin seguro o con insuficiente cobertura (um/uim).

5 to 10 months 3 to 24 monthsdepending on insured depending on insured employment and age
3 a 24 meses según el periodo cotizado; de creciente (60% el se gundo año)

don't skimp on uninsured motorist coverage, which protects you if the other driver is at fault and isn't insured.
no economice en la cobertura de conductor no asegurado, que lo protege si el otro conductor es culpable y no tiene seguro.

fha has permitted streamline refinances on insured mortgages since the early 1980's.
fha ha permitido línea aerodinámica financia de nuevo en hipotecas de los asegurados desde los años 80 tempranos.

since you chose the uninsured motorist coverage and the policy limit, you know exactly how much coverage you have available for your injuries.
puesto que usted eligió la cobertura de motorista sin seguro y el límite de política, usted sabe exactamente cuánto cobertura usted tiene disponible para sus lesiones.

it thus confers on insured persons rights they would not otherwise have and facilitates the free movement of services.
de esta manera, se concede a los afiliados a la seguridad social una serie de derechos que, de otra forma, no tendrían, lo que representa una modalidad de ejercicio de la libre circulación de servicios.

improve the coordination between social security institutions so as to prevent the administrative burden falling primarily on insured persons
mejorar y agilizar los métodos de coordinación entre las instituciones de seguridad social, para evitar que las cargas administrativas recaigan principalmente en los asegurados;

increase in cooperation between social security institutions in order to avoid placing the procedural burden primarily on insured persons.
se refuerza la cooperación entre las instituciones de seguridad social para evitar que el peso de los procedimientos recaiga en primer lugar en los asegurados.

improve the coordination between social security institutions so as to prevent the administrative burden falling primarily on insured persons;
mejorar los métodos de coordinación entre las instituciones de seguridad social, para evitar que las cargas administrativas recaigan principalmente en los asegurados;

it therefore contends that the value of the lost rigs should be based on insured values and that these values should not be adjusted for depreciation.
por consiguiente, sostiene que el valor de esas torres debe basarse en los valores asegurados y que no deben ajustarse dichos valores para tener en cuenta la depreciación.

in florida, since there are so many drivers without proper car insurance and bodily injury coverage, we strongly recommend that everyone carry uninsured motorist coverage on their own car insurance policy.
en florida, ya que hay tantos conductores sin seguro de automóvil apropiado y la cobertura de lesiones corporales, nosotros recomendamos que todo el mundo tenga cobertura de motorista o asegurada en la póliza de su propio carro.

the declaration on insured persons is set out in article 5 of the law no. 489-xiv of 8 july 1999, and envisages the following:
226. la declaración de las personas aseguradas se trata en el artículo 5 de la ley nº 489-xiv, de 8 de julio de 1999, y prevé lo siguiente:

the social security law of 2002 introduces a ceiling on insured earnings which will also cap pension benefits for future generations of pensioners, with a consequent reduction of spending in the long term.
la ley de seguridad social de 2002 introduce un tope máximo para los ingresos asegurados, que limitará también las pensiones de las futuras generaciones de pensionistas, con la consiguiente reducción del gasto a largo plazo.

the aforementioned change has had a positive impact on insured persons who due to unfavourable health could not work in the last ten years prior to the occurrence of disability and who did not have the required number of years of pension insurance.
346. el cambio mencionado ha tenido un efecto positivo en las personas aseguradas que, a causa de mala salud, no habían podido trabajar en los diez años anteriores a la aparición de la discapacidad y que no tenían el número necesario de años del seguro de pensiones.

by introducing a limit on insured persons' co-payments for medicines in 2011 the ministry of health of the slovak republic increased the accessibility of medicines for persons with disabilities.
187. con la introducción en 2011 de un límite para el pago complementario del asegurado por medicamentos, el ministerio de salud de la república eslovaca aumentó la accesibilidad de los medicamentos para las personas con discapacidad.

some companies will offer free rental-car reimbursement if your car is in the shop for an accident, others will cover emergency roadside service for insured motorists.
algunas compañías ofrecen gratis de alquiler de coches reembolso si su automóvil está en la tienda de un accidente, mientras que otros servirán para cubrir los servicios de emergencia en carretera para los automovilistas asegurados.

11. as an alternative source of information on export credits, the berne union, an association of export credit and investment insurers, agreed to work with bis to make available on the hub data on insured export credit exposures collected from their members.
como fuente alternativa de información sobre los créditos a la exportación, la unión de berna, una asociación de aseguradores de inversiones y créditos a la exportación, aceptó colaborar con el bpi para publicar en el sitio del centro datos sobre el grado de exposición de los créditos a la exportación asegurados, recabados de sus miembros.

for purposes of explaining how uninsured motorist coverage works, please note that we use the acronym (um) for uninsured motorist coverage and (bi) for bodily injury coverage that the other driver must have for you to collect money for pain and suffering.
con el propósito de de explicar cómo funciona la cobertura de un motorista no asegurado por favor note que usamos la sigla (um)para la cobertura de motorista no asegurado y (bi) para la cobertura de lesiones corporales que el otro conductor debe tener para que usted pueda recibir dinero por el dolor y el sufrimiento.