Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
on the weekends.
los fines de semana.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do you work on the weekends
trabajas el fin de semana
Last Update: 2021-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on the weekend i learn a little
aprende poco en su trabajo
Last Update: 2022-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i work at the supermarket on the weekends.
trabajo en un supermercado los fines de semana.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my mama wouldn’t sing on the weekends,
mi mamá no cantaba los fines de semana,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the weekends, i go out with my friends.
los fines de semana, lo que más me gusta hacer es ir al cine con mis amigas y jugar con mi hermana pequeña.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hate to be alone at home on the weekends.
odio estar solo en casa los fines de semana.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rebeca and bruno, do you study on the weekends
rebeca y bruno, ¿h
Last Update: 2024-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at fourteen, helena left to work on a neighboring farm.
a los catorce años, helena entra a trabajar en una granja vecina.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- i work on environmental conservation.
- i work on environmental conservation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how long can i work on a working holiday maker visa?
¿por cuánto tiempo puedo trabajar con una visa para turistas en vacaciones con trabajo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i think we would rather not work on the weekends, particularly on the holy weekend.
creo que es mejor que no trabajemos el fin de semana, sobre todo durante el fin de semana sagrado.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy hours continue on the weekends during the winter months.
la promoción happy hours continúa los fines de semana durante los meses de invierno.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on the weekend.
el fin de semana.
Last Update: 2015-11-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
works on a tree
los trabajos del árbol
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but in the evenings, on the weekends, and when parliament is not in session, “i work 100% for my clients.
pero por la noche, los fines de semana y cuando no hay sesión del parlamento, “trabajo al 100% para mis clientes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i work on the issue of commercial sexual exploitation.
trabajo en el tema de explotación sexual comercial.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
see you on the weekend.
te veo este fin de semana.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
during the weekends i tried to escape to the mountains, doing some hiking on the snowcaped peaks of the andes.
los fines de semanas trate salir a las montañas, subiendo las cumbres nevadas de la cordillera andina.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in general, we would work on the weekends and in the summers, during vacations.”
en general, trabajábamos los fines de semana y en los veranos, durante las vacaciones”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: