Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
once per week
una vez por semana
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
at least once per day
al menos una vez por día
Last Update: 2005-01-11
Usage Frequency: 2
Quality:
data update once per day.
datos actualizados una vez al día.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dosage: apply once per day.
dosis: aplicar una vez al día.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
repeat this procedure once per day.
este procedimiento se repite una vez al día.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
3. projector restarts once per day.
3. el proyector se inicia 1 vez al día.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
study drug was given once per day.
el medicamento del estudio se administró una vez al día.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
before and after vaccinations once per day
antes y después de vacunar una vez al día
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the maximum dose frequency is once per day.
la frecuencia máxima de dosificación es de un comprimido una vez al día.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:
flossing your teeth at least once per day
usar hilo dental por lo menos una vez al día
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a: no. you can only click once per day.
a: no. sólo puedes pinchar una vez al día.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do not apply the cream more than once per day.
no aplique la crema más de una vez al día.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
participants can enter daily, but only once per day.
los participantes pueden ingresar a diario, pero sólo una vez por día.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the maximum recommended dosing frequency is once per day.
la pauta máxima de dosificación recomendada es de una vez al día.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 12
Quality:
you shouldn't take the medicine more than once per day.
usted no debe tomar el medicamento más de una vez por día.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
· on days 1-4: take 40 mg dexamethasone once per day
siguientes ciclos de tratamiento:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
the recommended starting dose for adults is 30 mg once per day.
la dosis de partida recomendada para adultos es de 30 mg una vez al día.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 9
Quality:
revlimid dosage the usual starting dose is 25 mg once per day.
dosificación de revlimid la dosis inicial habitualmente es de 25 mg una vez al día.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
21. 100 hands at cash games can be achieved only once per day.
21. la misión de las 100 manos en los juegos de cash se puede ser cumplir solo una vez por día.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the blog is updated around once per day. ( news in chess ).
el blog es actualizado alrededor de una vez por día. ( noticias de ajedrez )
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: