Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
when you choose the
al seleccionar el elemento "
Last Update: 2017-03-12
Usage Frequency: 10
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you choose the pace.
vos elegís el ritmo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you choose the subjects
usted escoge los temas
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you choose the best way.
usted escoge la mejor manera.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you choose the type of exam.
las que tú quieras.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you choose the easy way:
si utilizas la forma más facil:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you choose the area of interest
usted selecciona el área de interés.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lets you choose the play area size.
le permite elegir el tamaño del área de juego.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
why did you choose the seminary?
¿por qué eligió el seminario?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so let us help you choose the [...]
cualquiera que sea [...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you choose the location you require.
puede elegir la ubicación que necesite.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how did you choose the lead actors?
¿cómo escogió a los protagonistas?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
why then, do you choose the blindness?
¿entonces, por qué escogéis siempre la ceguera?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ul: how did you choose the artists?
ul: ¿cómo eligieron los artistas?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
you choose the form and volume yourself.
usted puede determinar la forma y el volumen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how do you choose the right therapist?
¿cómo elegir al terapeuta correcto?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
m: why did not you choose the cremation?
m ¿por qué no decidiste ser incinerada?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and how do you choose the right color?
y cómo elegir el color correcto?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you choose the airport transfer our driver
si elige el traslado del aeropuerto, nuestro chofer
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
b: that is what i mean. you choose the girl.
lo importante es permanecer en el respiro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: