Results for one moment while i pull up the ac... translation from English to Spanish

bear with me while i pull up the account
paciencia conmigo mientras que yo abro la cuenta

pardon me a moment while i tend to some leaky eyes.
discúlpenme un momento en lo que me seco mis ojos.

we are now in a position to draw up the account.
pero ahora podemos hacer el balance.

while i was there i decided to look up the extra equipment i had found.
mientras estuve allí, me decidí a buscar el equipamiento extra que había encontrado.

immigration: the swiss pull up the drawbridge
inmigración: en suiza no hay sitio para todos

after you sign up for google apps, you will need to set up the account.
después de registrarse en google apps, tendrá que configurar la cuenta.

at one moment i noticed from my post at the guitar an indian boy's eyes that seemed to be lighting up the whole area.
por un momento yo reparé desde la guitarra en los ojos de un niño indio; fueron de un brillo exagerado.

pull up the edge of the foil and peel foil off completely,
tire del borde del aluminio y extráigalo completamente.

he suddenly hung up the phone while i was speaking.
Él colgó de pronto mientras yo estaba hablando.

but after a good while i have thought that it would be better to turn on the engine of the car so that the battery did not unload more than the account.
pero al cabo de un buen rato he pensado que sería mejor poner en marcha el motor del coche para que la batería no se descargara más de la cuenta.

make sure that you only pull up the package and not the mix2vial set.
retirar cuidadosamente el envoltorio que contiene el mix2vial asegurando que sólo se separa el envoltorio y no el mix2vial.

while i understand this, i cannot help feel that the abundance of scientific evidence testifying against such a literal interpretation of the account of the creation is simply overwhelming.
es algo que comprendo, sin embargo pienso, que la abundancia de resultados científicos que se opone a la comprensión literal de la historia de la creación es aplastante.

a crash course for your professional staff to pull up the general standard.
un curso acelerado por su personal profesional para llegarse a la norma general.

as soon as you come in, pull up the stairs that goes up the first level.
nada más entrar, arranca la escalera que sube al primer nivel.

if you at one moment complain saying, "why doesn't god give me blessings while i try so hard?" then, it means your faith is not enough when measured by the justice.
y si en algún momento se quejan diciendo, "¿por qué dios no me bendice cuando me esfuerzo tanto?", entonces, esto significa que su fe no es suficiente cuando es medida por la justicia.

but teach them how to fix the price, guess the price, pull up the photos.
pero enséñeles a fijar el precio, estimar el precio, subir las fotos.

16 297 internazionale rome europe and the refugee crisis: let’s not pull up the drawbridge
europa y la crisis de los refugiados: no nos encerremos en nuestras fronteras

incremental costs of drawing up the accounts for the operation.
costes adicionales para establecer las cuentas de la operación.

68 297 svenska dagbladet stockholm europe and the refugee crisis: let’s not pull up the drawbridge
europa y la crisis de los refugiados: no nos encerremos en nuestras fronteras

a perfect house for a hermit in the mountains, away from civilization. just pull up the ladder and no more unwanted visitors.
en las montañas y lejos de la civilización, simplemente levanta la escalera y no recibirás visitas indeseadas.