Results for one shot for my pain, one shot fo... translation from English to Spanish

my silence is just another word for my pain
mi silencio es sólo otra palabra para mi dolor

"'and be laughed at for my pains.
»––para que se rían de mí por haberme asustado.

hom. i have to tell you that it remembers me a lot to for my pain due to the composition level.
- hom. he de deciros que a nivel de composición me recordó mucho a for my pain.

prior to my pain relief experience, i had been very skeptical of what mangosteen might do for my pain, and that is a big understatement.
antes de mi experiencia de la relevación del dolor, había sido muy escéptico de lo que hace la fuerza del mangosteen para mi dolor, y eso es una subestimación grande.

bramblerose: do you have any new plans to participate with for my pain or any other side projects in the near future?
bramblerose: ¿tienes nuevos planes para participar con for my pain o en otro proyecto alterno en el futuro cercano?

jo described the choice she faced ‘to stay as a victim, blaming others for my pain, or to go on a journey of healing and understanding.’
jo describió las posibilidades que tenía "permanecer como víctima, culpando a otros por mi dolor, o emprender un viaje de sanación y la comprensión".

i had to own the fact that in the past, i had deeply resented my mother, and wanted her to pay dearly for my pain by continuing to put myself in dire life situations that would cause her deep anguish and guilt, which would ultimately force her to save me. i had to admit my unconscious desire to make her suffer.
tuve que adueñarme del hecho de que en el pasado estuve profundamente resentida con mi madre, y quería que pagara por mi dolor poniéndome continuamente en situaciones que amenazaran mi vida y que le causaban una profunda angustia y culpa, lo cual ultimadamente la forzaban a salvarme. tuve que admitir mi deseo inconsciente de hacerla sufrir.

meltzer and artist gene ha received the 2008 eisner award for best single issue (or one-shot) for their work on issue 11 of the series.
meltzer y artista gene ha recibido el premio eisner 2008 a la mejor solo tema (o one-shot) por su trabajo en el número 11 de la serie.

because of the awkwardness of trying to hold the phone and place the patches, it took about 7 minutes for my pain to disappear-phenomenal!!!!- and it stayed gone for the rest of the day. i put the second set of ice wave patches on the next morning and again the pain was gone.
como intentaba ponerme los parches mientras hablaba por teléfono con ella, el dolor tardó unos 7 minutos en desaparecer... ¡maravilloso! no volví a sentir dolor durante el resto del día. me puse un segundo juego de parches ice wave la mañana siguiente y, otra vez, el dolor se esfumó.

subsequent developments, in iraq in particular, have demonstrated that things are never simple, and the current situation can be described by means of the lyrics of a spanish song which say ‘neither with you nor without you is there any relief for my pain’.
la evolución posterior, en particular en el iraq, ha mostrado que las cosas nunca son sencillas, y la situación actual se caracteriza por lo que dice el texto de una canción española que dice "ni contigo ni sin ti tienen mis penas remedio".

tuomas: we were supposed to go to the studio with for my pain actually this spring, right now but because the other guys were busy for example with the new eternal tears of sorrow album; we had to postpone it until the end of this year so i guess something like 10 songs have already been made but i don’t know for sure. if everyting goes as planned we should go to the studio at the end of the year.
tuomas: se suponía que iríamos al estudio con for my pain esta primavera, ahora pero como algunos de los muchachos estaban ocupados, como por ejemplo con el nuevo álbum de eternal tears of sorrow, tuvimos que posponerlo hasta finales de este año pero supongo que ya se han hecho alrededor de 10 canciones aunque no estoy seguro.

"rather: but i'll tell you all about it by-and-bye, sir; and i daresay you will only laugh at me for my pains."
-luego le explicaré. seguramente se reirá de mí...