Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
prayer for south sudan’s one year anniversary
el largo viaje de sudán del sur hacia el desarrollo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in 2008 lely celebrated her 60 year anniversary.
en el año 2008, lely celebró su 60º aniversario.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2013 is the 10-year anniversary of rapex.
en 2013 hemos conmemorado el 10º aniversario del sistema rapex.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
10 year anniversary of the right to food guidelines
décimo aniversario de las directrices sobre el derecho a la alimentación
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2009 - 35 years anniversary.
2009 - 35 aniversario.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
media 10 years anniversary
medios de comunicación en el aniversario de los 10 años
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
next month will mark the one-year anniversary of the cessation of hostilities.
el próximo mes se cumplirá un año del inicio de la cesación de las hostilidades.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
2 december eco-label ten-year anniversary event
2 de diciembre celebración del x aniversario de la etiqueta ecológica
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
december 15, 2013 marks the one-year anniversary of sombath’s disappearance.
el 15 de diciembre de 2013 se cumplió un año de la desaparición de sombath, quien fue visto por última vez la noche del 15 de diciembre de 2012 en vientiane.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
two-year anniversary of kony 2012 campaign · global voices
segundo aniversario de la campaña kony 2012
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
accompanying public relations for the first year anniversary of the shop
trabajo de prensa de acompañamiento para el aniversario de un año de actividad
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
8 august marks the one-year anniversary of the tragic events in south ossetia.
el 8 de agosto se cumple el primer aniversario de los trágicos acontecimientos ocurridos en osetia del sur.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
forty-year anniversary of the new apostolic church in the philippines
40 años de la iglesia nueva apostólica en filipinas
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
after that meeting, i went to his one-year token anniversary and two-year anniversary.
después de la reunión fui a su primer aniversario y al segundo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"today marks the one year anniversary of the germanwings disaster and the tragic loss of 150 lives.
hoy se cumple un ao de la catstrofe area de germanwings y la trgica prdida de 150 vidas.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
2008: launch of himax system. 100-year-anniversary of hima.
2008: lanzamiento del sistema himax. 100 aniversario de la hima.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
july 1, 2011 marked the one-year anniversary of the bank’s landmark access to information policy.
el 1 de julio de 2011 se cumplió un año del lanzamiento de la revolucionaria política de acceso a la información del banco.
Last Update: 2017-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
in june of the same year, the band performed its first big concert celebrating its one-year anniversary in yerevan.
en junio de ese mismo año, la banda dio su primer gran concierto en ereván para celebrar su primer aniversario.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
have a look at our golfino 25 years anniversary book »
eche una vistazo a nuestro libro de aniversario. »
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
helmy has just celebrated his one year anniversary with cwt meetings & events and doesn’t want the journey to end.
helmy acaba de celebrar su primer año trabajando en cwt meetings & events y no desea que este viaje finalice jamás.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting