Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dogs!
los perros!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
administer only to fasted dogs.
administrar únicamente a perros en ayunas.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
not only dogs must stay outside!
no sólo los perros deben permanecer fuera!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
only healthy dogs should be vaccinated.
solamente deben ser vacunados perros sanos.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
use on dogs and cats: only dogs, so far
uso en mascotas: sÍ, sólo en perros
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there is only 1 jaguar, and 14 dogs.
hay solo un jaguar y 14 perros.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i could only save my three little dogs.
sólo pude salvar a mis tres perritos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
only bacon hot dog
perra
Last Update: 2022-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
many dog owners only feed their dogs once a day.
muchos dueños de perros sólo los alimentan una vez al día.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
animal safety information: only indicated for use in dogs.
información de seguridad en animales sólo indicado para su uso en perros.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
currently the original page shows only one post, about dogs.
ahora, la página original tan solo muestra un post sobre perros.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
canileish is to be used only in ‘leishmania-negative’ dogs.
canileish debe utilizarse únicamente en perros negativos a la leishmania.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and somehow, only you and your dog
y de alguna manera, sólo tú y tu perro
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
only dogs under 10kg are accepted as long as they are not of dangerous breeds.
se admiten perros de menos de 10 kg y de raza no peligrosa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
only those people who have dogs go there, and i don't have one.
sólo van los que tienen perro y yo no tengo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a dog leads the life of a dog only.
el perro sólo lleva la vida de un perro no puede esperar llevar la vida de un hombre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
only cats, dogs, rodents, lagomorphs, live fish, reptiles and other birds than ratites
solo gatos, perros, roedores, lagomorfos, peces vivos, reptiles y otras aves distintas de las rátidas
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
dogs: only dogs under 10 kg. are accepted as long as they are not of dangerous breeds.
perros: sólo se admiten perros de menos de 10 kg, y que no sean de razas peligrosas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
from that day on, brennon lived only for his dog.
de aquel día en delante, breno sólo vivía para su perrito.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
administer one implant only, irrespective of the size of the dog.
administre un solo implante, independientemente del tamaño del perro.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: