Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
when you are with me no more
a medias no me basta. no te puedo enganar
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"studying english with
"estudiar inglés con
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
we study english with
estudiamos ingles con
Last Update: 2015-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paragraphs in english with ing
párrafos en ingles con ing
Last Update: 2018-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
english with specific purposes,
inglés con fines específicos,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paragraphs in english with passive
el verano pasado, nuestra casa fue pintada por mí. el trabajo tomó cerca de dos semanas. primero el exterior se lavó con agua tibia y un detergente suave. entonces todos los resquicios y poros en la paredes estaban selladas con masilla. después de la masilla había tenido la oportunidad de secar , el exterior podría ser pintado. la pintura fue latex , ya que es fácil de aplicar y se limpia con agua . entero semana se necesitaba para terminar esta parte del trabajo. la pintura se aplico de manera uniforme fui muy cuidadoso. porque yo no quiero tener que aplicar dos capas . el color que se utilizó fue muy cerca de la color original . nuestra casa es una casa de dos pisos , lo que significaba que una escalera de altura se necesitaba hacer la segunda historia . la pintura puede tuvieron que ser equilibrado en el peldaño superior de la escalera mientras yo trabajaba . cuando se terminó el trabajo, una gran satisfacción fue sentido por mí. tuve que acariciar a mí mismo en el espalda. un buen trabajo dijo mi padre
Last Update: 2015-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paragraphs in english with gerund ing
párrafos en ingles con gerundio ing
Last Update: 2016-08-31
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
some instructions in english, with pictures.
algunas instrucciones en español, con figuras.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
english with simultaneous translation into catalan
inglés con servicio de traducción simultánea al catalán
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
article in english with portuguese abstract.
en inglés y resumen en portugués.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
learn english with real teachers middle east
clases de inglés con profesores medio oriente
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
learn english with real teachers addis ababa
clases de inglés con profesores addis abeba
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
english with simultaneous spanish interpretation (live).
inglés con interpretación simultánea en español..
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
language: english, with catalan simultaneous translation.
idioma: inglés, con servicio de traducción al catalán.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: