Results for only for a pleasure, out of curio... translation from English to Spanish

only out of curiosity.
es una especie de juego.

out of curiosity,
por curiosidad,

i only ask out of curiosity.
solo pregunto por curiosidad.

just out of curiosity,
sólo por curiosidad,

just out of curiosity 只是出于好奇
apenas fuera de curiosidad

i did it out of curiosity.
lo hice por curiosidad.

i went there out of curiosity.
fui allí por curiosidad.

everyone was watching out of curiosity.
todos estaban mirando por curiosidad.

but only for a time.
pero sólo por un tiempo.

some ask questions simply out of curiosity.
otros hacen preguntas simplemente por curiosidad.

ten years ago, juana attended a health fair out of curiosity.
hace 10 años, juana asistió por curiosidad a una feria de salud.

but only for a season.
pero solamente por una temporada.

out of curiosity, the five friends start playing.
por curiosidad, los cinco de ellos empieza a jugar.

i went to visit the woman out of curiosity.
fui a visitar a esta mujer por curiosidad.

only for a to b2 licences:
Únicamente para las licencias a a b2:

for, of course a crowd quickly gathered out of curiosity to see what all the screaming was about.
por supuesto, para una multitud rápidamente congregada por curiosidad para ver de qué se trataba toda esa gritería.

alive only for a mere instant.
es sólo un instante.

by the way, you probably get quite a lot of pleasure out of various folk choruses.
de paso, probablemente te deleitarás con los diversos coros populares.

but only for a short time longer.
pero será por sólo un corto tiempo más.

his romantic gaze looks only for a hero.
su mirada de romántico busca exclusivamente al héroe.