Results for only her translation from English to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Spanish

Info

English

only her.

Spanish

con ella.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

only her eyes were visible.

Spanish

sólo sus ojos eran visibles.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he impugns only her speech.

Spanish

solo impugna su hablar.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i see only her head and headdress clearly.

Spanish

sólo veo la cabeza y el tocado con claridad.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

only her smile - the light in the window ...

Spanish

sólo su sonrisa - la luz en la ventana ...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

in spain, until now only her life was dismal.

Spanish

en españa, hasta ahora sólo su vida fue triste. se ha alimentado a más mal que bien de lo que han sido los turistas en un destino turístico que.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

only her face and eyes can describe her painful suffering.

Spanish

solamente su rostro y su mirada pueden describir el sufrimiento que la aqueja.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

lord de winter is only her brother-in-law."

Spanish

a pesar de esto, lord de winter no es más que su cuñado.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

only her other son, escaped death by hiding in time.

Spanish

solamente su otro hijo escapó de la muerte y logró salir a tiempo.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

only her heart is red, because the presence of god inhabits it.

Spanish

solo el corazón es rojo, porque en él habita la presencia de dios.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

two of them became not only her real friends but also our whole family.

Spanish

pero dos de ellas convirtieron en unas amigas verdaderas de nuestra familia.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it was not only her performances on the court which were noted, however.

Spanish

sin embargo, no sólo su desempeño en la cancha llamó la atención.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

but she stayed where she was, only her expression and her posture had changed.

Spanish

pero ella se quedó donde estaba, sólo que su expresión y postura se habían transformado.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it was not friendly; it was a contained grin; only her mouth smiled.

Spanish

no era amistosa; era una mueca contenida; sólo sonreía la boca.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

only her hair and the regular and almost noble outlines of her face hint at former beauty.

Spanish

Únicamente su pelo y sus regulares y casi nobles facciones de su cara insinúan una pasada belleza.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

my colleague mary banotti - but not only her - is doing great work in this area.

Spanish

mi colega mary banotti -aunque no es la única- viene realizando una gran labor en este ámbito.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

English

according to sources, only her knowledge of her rights and the law lead to her release an hour later.

Spanish

según las fuentes, solo la plena conciencia de sus derechos y su conocimiento de la ley hicieron que fuera liberada una hora después.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

she is an illiterate woman with no education who can speak only her native language and english at an average level.

Spanish

era una mujer analfabeta y sin estudios que solo sabía hablar su lengua materna e inglés a un nivel medio.

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

English

as the ship sinks, noodle is shown to have survived and climbs into a lifeboat with only her guitar and some supplies.

Spanish

a medida que el barco se hunde, se ve a noodle que sube a un bote salvavidas con sólo su guitarra y algunos suministros.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

3 and elimelech, naomi's husband, came to his end; and only her two sons were with her.

Spanish

3 murió elimélek, el marido de noemí, y quedó ella con sus dos hijos.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,920,079,925 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK