Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
parliament can only say yes or no.
el parlamento sólo puede decir sí o no.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
yes or no
sÍ o no
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 10
Quality:
yes, or no
yes
Last Update: 2024-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
yes or no?
¿tipógrafo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yes, or no ?
desearía que se me contestara: sí o no.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i cannot say yes or no.
no puedo decir sí o no.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
will they say ‘yes’ or ‘no’?
¿dirá que sí o que no?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you can say 'yes' or 'no'.
podéis decir si o no .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he can either say yes or no.
basta con que conteste sí o no.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
q. would you say yes or no?
p. ¿diría sí o no?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we can only say yes or no to the agreement as it stands.
sólo podemos decir sí o no al tratado, en el estado en que se encuentra.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
how can one say yes or no to an aspirant?
¿cómo puede uno decir si o no a un aspirante?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
secondly, should we say yes or no to amsterdam?
¿en segundo lugar, hay que decir sí o no a amsterdam?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
say yes or no, they won't know what's going on."
¿temes que te oigan hablar de ti mismo? di sí o no, no sabrán a qué te refieres.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
they do not have their own thought so they can only says yes or no.
sólo pueden decir si o no.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what right do communities have to say “yes” or “no” to commercialization?
¿qué derecho tienen realmente las comunidades a aceptar o rechazar la comercialización?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
firstly, for reasons of content and then, of course, also for formal reasons. parliament can only say yes or no.
creo que nuestra tarea sería ahora, sobre todo, la de ocuparnos un poco de esto en vez de levantar meramente el brazo mañana y decir que sí.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
she is expected to choose for herself, yet she has no choice; she can only say "yes" or "no."-'
ustedes desean que ella escoja; pero ella no puede escoger: sólo le cabe decir sí o no.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting