Results for open folder translation from English to Spanish

open folder
abrir carpeta

open folder: "%1"
abrir la carpeta: «%1»

open folder in tabs
abrir la carpeta en solapas

document-open-folder
document-open-folder

open archives as folder
abrir archivos como carpetasoption: check

open the activprimary2 folder.
abra la carpeta activprimary2.

what is an open folder?
¿qué es una carpeta abierta?

cannot open folder %1.
no se pudo abrir la carpeta %1.

& open containing folder(s)
& abrir carpeta(s) contenedora(s)

open the add folder dialog
abrir el diálogo de añadir carpeta

open this folder on startup:
abrir esta carpeta al comenzar:

open folder with e-mails...
abrir carpeta con correos electrónicos... name

open containing folder in dolphin
abrir la carpeta contenedora en dolphin

open destination folder after extraction
opciones para la extracción por lotes:

open kde' s icewm theme folder
abrir la carpeta del tema icewm de kde

an open folder is indicated by the icon.
una carpeta abierta es indicada por el icono .

opens the next folder
abre la siguiente carpeta

&open folder when download is complete
&abrir la carpeta cuando la descarga haya finalizado

opens the parent folder
abre la carpeta padre

unable to open folder%1. the server replied:%2
no se puede obtener información sobre la carpeta%1. el servidor respondió:%2