Results for open specified file translation from English to Spanish

open specified file
abrir archivo especificado

cannot open the specified file.
no ha sido posible abrir el archivo especificado.

cannot open specified export file: %1
no se puede abrir el archivo de exportación indicado: %1name of translators

the specified file is invalid
el archivo especificado no es válido

copy the specified file or folder
copiar el archivo o carpeta especificadarequest type

cannot save to the specified file.
no ha sido posible guardar en el archivo especificado.

copy the specified file or folderrequest type
copiar el archivo o carpeta especificadarequest type

cannot open specified export file:%1name of translators
no se puede abrir el archivo de exportación indicado:%1name of translators

the specified file does not exist:%1
el directorio%1 no existe

delete the specified file or folderrequest type
borrar el archivo o carpeta especificadorequest type

the specified file could not be opened.
no se pudo abrir el archivo especificado

store profile stats in the specified file
guardar estadísticas de perfil en el archivo especificado

2. special measures to open specified routes
2. medidas especiales para abrir rutas específicas

the specified file is invalid. try another file?
el archivo especificado es inválido. ¿probar otro archivo?

retrieve the contents of the specified file or folder
recuperar el contenido del archivo o carpeta especificadorequest type

open the specified files as calendars in a new window
abrir los archivos dados como calendarios en una ventana nueva

appends the output from a command to the specified file.
añade la salida de un comando al archivo especificado.

the translation memory is merged under the specified file name.
la memoria de traducción se ha fusionado bajo el nombre de archivo especificado.

the include() statement includes and evaluates the specified file.
la sentencia include() incluye y evalúa el archivo especificado.

watch for changes in specified files
avisa si hay cambios en los archivos indicadosname