Results for opening bids translation from English to Spanish

opening of bids
apertura de los pliegos de las ofertas

bid opening
apertura de las ofertas

opening the sealed bids
la apertura de las plicas

the opening of sealed bids
la apertura de plicas

(ii) bid opening;
ii) examen de las propuestas presentadas;

cumulative bids
pujas acumuladas

date, time and place for the opening of sealed bids,
fecha, hora y lugar de la apertura de las plicas;

(d) the opening and evaluation of bids/proposals;
d) la apertura y evaluación de las ofertas;

compliance with bid-opening procedures
cumplimiento de los procedimientos para la apertura de ofertas

persons authorized to be present at the opening of the sealed bids.
personas admitidas a asistir a la apertura de las plicas.

by the bid opening date of 1 november 1995, 24 bids had been received.
para el 1° de noviembre de 1995, la fecha de apertura de la licitación, se habían recibido 24 ofertas.

bid opening (the world bank procurement guidelines)
apertura de las ofertas (normas sobre adquisiciones del banco mundial)

9. (a) persons authorized to be present at the opening of sealed bids,
personas admitidas a asistir a la apertura de las plicas, b)

where applicable, the persons authorised to be present at the opening of sealed bids;
si procede, personas admitidas a asistir a la apertura de las plicas.

that sum is more modest than the commission's opening bid.
este importe es más modesto que la apuesta inicial de la comisión.

snapshot audit of compliance with united nations bid opening procedures
auditoría sinóptica del cumplimiento de los procedimientos de las naciones unidas para la apertura de las ofertas

a 2 opening bid is now the strongest bid, as in basic acol.
una apertura de 2 es now the strongest bid as in acol básico.

82. following the bidding period, fda must hold a bid-opening ceremony at which bids are announced.
una vez vencido el plazo de licitación, la dirección de desarrollo forestal debe realizar la ceremonia de apertura de las ofertas, en las que se anuncian éstas.

the bid opening took place on 25 june 2010 in order to maintain the schedule.
la apertura de las ofertas se realizó el 25 de junio de 2010 a fin de cumplir el calendario establecido.

the bid deadline was 18 april 2008 and the bid opening took place on 21 april 2008.
el plazo de presentación de las ofertas era el 18 de abril de 2008 y las ofertas se abrieron el 21 de abril de 2008.