Results for openminded translation from English to Spanish

openminded (1)
nice gold show (1)

i'm a truthful, openminded girl.
i'm a truthful, openminded girl.

by its very nature, this history would be openminded.
al lado de su misma naturaleza, esta historia estaría openminded.

no little town so big, innovative, international, openminded!
¡no hay otra pequeña ciudad tan grande, innovadora, internacional y abierta!

the committee should continue to strive for openminded cooperation with states parties.
el comité debería seguir tratando de mantener un criterio amplio de cooperación con los estados partes.

we would love for someone openminded and friendly to come and spend a year with us.
no me encantaría que alguien de mente abierta y agradable para venir a pasar un año con nosotros .

when calypsonians and satirists practise the same freedom of speech i hope she is just as openminded.
cuando los calipsistas y los satiristas ejercen el mismo derecho de libre expresión espero que su actitud permanezca igualmente libre de prejuicios.

i am openminded girl. i would like to go to germany because i wanted to improve my german
soy una chica de mente abierta. me gustaría ir a alemania porque quería mejorar mi alemán

144. the hungarian government continues to adopt an openminded approach to questions concerning the gypsies.
144. el gobierno de hungría sigue dando pruebas de apertura en el examen de las cuestiones relativas a los gitanos.

i can prove to you that in these kind of cases we have always operated in a coherent and openminded way.
puedo demostrarles que en este tipo de casos hemos actuado siempre de forma coherente y razonable.

such communities, having had to fight continually to preserve their cultural identity, tend to be very openminded.
señor presidente, nosotros estamos firmemente convencidos de que las lenguas de europa, por modestas que sean, no pueden estar al servicio de ideologías, sino que son patrimonio mundial, que las debemos respetar profundamente si queremos ser consecuentes con nuestra propia historia.

the goal is to make the pupils more openminded and raise their understanding of the fact thatpeople are different but that everyone should betreated as equal.
con ello se pretende que los alumnos tengan una mentalidad más abierta y que comprendan mejor el hecho de que las personas son diferentes pero que hay que tratar a todas las personas como iguales.

despite his jewish upbringing, kronecker was given evangelical religious instruction at the gymnasium which certainly shows that his parents were openminded on religious matters.
a pesar de su educación judía, kronecker se le dio la instrucción religiosa evangélica en el gimnasio, que sin duda demuestra que sus padres estaban abiertos de mente en asuntos religiosos.

i am more openminded, i think about things more, i now tend to analyse things whichin the past i just didn’t bother about.
estoymás abierta, pienso más, analizo más las cosas que antes me pasaban por alto.

following amendments to the young offenders act in june 1994, the minister of justice directed the standing committee on justice and legal affairs to undertake a thorough, openminded and critical examination of the act.
476. tras la reforma de la ley de menores delincuentes de junio de 1994, el ministro de justicia ordenó al comité permanente de justicia y asuntos jurídicos que hiciera un examen completo, imparcial y crítico de la ley.

henceforth we stand ready to draw further, in a flexible and openminded spirit, on the reasonable views and suggestions put forward by all sides and encourage more delegations to play an active part in this process.
seguiremos prestando oídos a las opiniones y sugerencias razonables que enriquezcan el documento cd/1679 de manera flexible y abierta, y aceptamos con agrado la participación de todas las delegaciones en este proceso.

that is why i choose the job as an au pair. i am an openminded, reliable and a happy girl, who loves to travel and meet new people. i hope you find me interesting!
por eso elijo el trabajo como au pair. soy una chica de mente abierta, fiable y una vida feliz, que le encanta viajar y conocer gente nueva. espero que usted me encuentra interesante!

i am going to be asking you whether the commission is prepared to be very openminded and take on board some really very innovative suggestions that are going to come out not only at the igc but after that concerning the way in which we deal with public services within the european union; the way in which commissioners themselves deal with them; and the way in which committees' structures within parliament deal with them, in order to achieve cooperation between parliament and the member states.
voy a pedirle que nos diga si la comisión está dispuesta a ser muy clarividente y a ocuparse de algunas sugerencias realmente muy innovadoras que se van a plantear no solamente en la conferencia intergubernamental sino también en relación con la forma en que nos ocupamos de los servicios públicos en la unión europea; la forma en que los comisarios se ocupan de ellas; y la forma en que nuestras comisiones parlamentarias se ocupan de ellas, a fin de lograr que haya cooperación entre el parlamento y los estados miembros.