Results for opiate withdrawal translation from English to Spanish

opiate withdrawal symptoms
síntomas de retirada de opiáceos

signs of opiate withdrawal.
abstinencia a opiáceos.

opiate
opiaceo

[x]cold turkey, opiate withdrawal
[x]trastornos mentales y del comportamiento debidos al uso de opiáceos: estado de abstinencia

clinical opiate withdrawal scale (assessment scale)
escala clínica de abstinencia de opiáceos

patients should be monitored for opiate withdrawal syndrome.
debe monitorizarse en los pacientes la aparición del síndrome de abstinencia de opiáceos.

naloxone, used to treat opiate drug addiction and withdrawal.
naloxona, utilizado para el tratamiento de la adicción a opiáceos y su retirada.

withdrawal symptoms opiate
síntomas de retirada de opiáceos

therefore, patients should be monitored for opiate withdrawal syndrome.
por lo tanto, los pacientes deben ser monitorizados para el síndrome de abstinencia a opiáceos.

therefore in such cases, patients should be monitored for opiate withdrawal syndrome.
por tanto, en estos casos, debe monitorizarse en los pacientes la aparición del síndrome de abstinencia de opiáceos.

if discontinuing opiates when initiating ziconotide therapy, opiate withdrawal should be gradual.
si al comenzar el tratamiento con ziconotida se interrumpe la administración de opiáceos, la retirada de éstos debe ser progresiva.

although indicated as an analgesic, it was also used as an opiate withdrawal syndrome suppressing agent.
si bien estaba indicada como analgésico, se utilizaba también como agente de supresión del síndrome de privación de opio.

(10) drs. dowman and chinn need to develop a joint policy on managing opiate withdrawal.
10) que los drs. dowman y chinn elaboren una política común para tratar los efectos de la abstinencia de opiáceos.

as mitragynine suppresses opiate withdrawal, kratom bali is said to be a (temporary) cure for opium addiction.
ya que el mitragynine suprime el retraimiento del opio, se dice que el kratom bali es una cura (temporal) para la adicción al opio.

after the first dose of suboxone, you may have some opiate withdrawal symptoms, see section 3 ‘ how to take suboxone’.
después de la primera dosis de suboxone, puede tener algunos síntomas de abstinencia a los opioides, ver sección 3 “ cÓmo tomar suboxone”.

after the first dose of suboxone, it is possible that you may have some opiate withdrawal symptoms, see section 4 ‘ possible side effects’.
después de la primera dosis de suboxone, es posible que presente algunos síntomas de abstinencia a los opioides, ver sección 4 “ posibles efectos adversos”.

in a study of hiv infected intravenous drug users, co-administration of efavirenz with methadone resulted in decreased plasma levels of methadone and signs of opiate withdrawal.
en un estudio de consumidores de drogas por vía intravenosa infectados por el vih, la administración concomitante de efavirenz con metadona produjo un descenso de los niveles plasmáticos de metadona y signos de deprivación de opiáceos.

however, addressing issues ofdependence and withdrawal is only one aspect ofsuccessfully treating opiate problems.
una medidaespecífica eficaz para llegar a este grupo prioritario es lapuesta en marcha de instalaciones que permitan unconsumo supervisado(163).

methadone: in a study of hiv infected iv drug users, co-administration of efavirenz with methadone resulted in decreased plasma levels of methadone and signs of opiate withdrawal.
136 metadona: en un estudio en pacientes infectados por vih consumidores de drogas por vía parenteral, la administración concomitante de efavirenz con metadona produjo un descenso de los niveles plasmáticos de metadona y síndrome de abstinencia a opiáceos.

[x] mental and behavioural disorders due to use of opioids: withdrawal state (& [cold turkey, opiate withdrawal]) (disorder)
[x]trastornos mentales y del comportamiento debidos al uso de opiáceos: estado de abstinencia