Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you just want to watch a movie.
sólo quiere ver una película.
Last Update: 2017-02-14
Usage Frequency: 8
Quality:
come to watch us play.
ven a vernos jugar.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
you just come here to hunt!”
¡si sólo vienen aquí a cazar guardatinajas!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
or are you […]
¿o es usted [...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
click here to watch the film
pulse aquí para ver la película
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
click here to watch a demo.
para ver la película demostrativa, haga clic aquÍ.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
or are you just afraid of him?
¿o tienes miedo de dios?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
click here to watch the presentation
haga clic aquí
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
click here to watch the interview.
haga clic aquí para ver el mapa
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
click here to watch this video:
reproduce el vídeo aquí:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come to watch us play music sometime.
ven a vernos tocar música alguna vez.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
click here to watch the whole video
haga clic aquí para ver la totalidad del video
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
click here to watch the recorded webinar.
haga clic aquí para ver la grabación del seminario web.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
click here to watch the entire report!
haz click aquí para ver el reportaje entero
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
click here to watch shree with this message.
hacer clic aqui pare ver al maestro vasant con su mensaje.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
click here to watch the movie of the concert
haga clic aquí para ver la película del concierto
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
click here to watch a webcast of the event.
haga clic aquí para ver la transmisión en vídeo del acto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
are you serious, or are you just saying this for fun?
¿lo dices en serio o simplemente lo dices por diversión?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
it's a shame god is not here to watch this fire.
es una pena que dios no esté aquí para ver este incendio.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
heaven sent us here to watch over your transition to full consciousness.
el cielo nos envió aquí para supervisar vuestra transición a la plena consciencia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: