From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
thou art my god since my mother bare me.
desde el vientre de mi madre, tú eres mi dios.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
why did i not give up the ghost when my mother bare me?
¿por qué no expiré al salir del vientre?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and thy servant my father said unto us, ye know that my wife bare me two sons:
entonces tu siervo, mi padre, nos dijo: "vosotros sabéis que mi mujer me dio dos hijos
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cursed be the day wherein i was born: let not the day wherein my mother bare me be blessed.
maldito sea el día en que nací; no sea bendito el día en que mi madre me dio a luz
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
14 cursed be the day wherein i was born: let not the day wherein my mother bare me be blessed.
14 maldito el día en que nací; el día en que mi madre me dio a luz no sea bendito.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
job 3:11 why died i not from the womb? why did i not give up the ghost when my mother bare me?
3:11 ¿por qué no morí yo desde la matriz, o fuí traspasado en saliendo del vientre?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jeremiah 20:14 interlinear: cursed is the day in which i was born, the day that my mother bare me, let it not be blessed!
jeremías 20:14 maldito el día en que nací; el día en que me dio a luz mi madre no sea bendito.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.
