Results for organigrammes translation from English to Spanish

iv. organigrammes
iv. organigramas

1. icty structure annex v to the present report contains organigrammes describing the structure of the office of the prosecutor.
1. estructura del tribunal internacional para la ex yugoslavia en el anexo del presente informe se incluyen organigramas en que se describe la estructura de la oficina del fiscal.

i. the registry annex vi to the present report contains organigrammes which describe the structure of the icty and ictr registries.
i. secretaría en el anexo vi del presente informe se incluyen los organigramas en que se describe la estructura de las secretarías del tribunal internacional para la ex yugoslavia y del tribunal penal internacional para rwanda.

at the request of fao, staffing and functional organigrammes in the executive secretary's proposal were revised to remove reference to fao.
a solicitud de la fao, se revisaron los organigramas funcionales y de dotación de personal del secretario ejecutivo para suprimir la referencia a la fao.

33. field office organigrammes and job descriptions are not always updated on a regular basis to adequately reflect the distribution of work, functional responsibilities and reporting lines.
33. no siempre se actualizan periódicamente los organigramas y la descripción de las funciones de las oficinas exteriores de modo que reflejen fielmente la distribución del trabajo, las responsabilidades operativas y las líneas jerárquicas.

the revised figures for 2008-2009 by region and organigrammes of unhcr headquarters in geneva and the service centre in budapest are contained in annexes i to iii of the present report.
en los anexos i a iii del presente informe se indican las cifras revisadas para 20082009 por regiones y se reproducen los organigramas de la sede del acnur en ginebra y del centro de servicios de budapest.

upon enquiry, the committee was provided with the organigrammes approved for 2006-2007 and proposed for 2008-2009, which are included as annex i of this report.
en respuesta a sus preguntas, se facilitó a la comisión el organigrama aprobado para el bienio 20062007 y el propuesto para el bienio 2008-2009, que figuran en el anexo i del presente informe.

likewise, in the organigrammes of the police departments in the circuits, even the function of the psychologist is put in place, whose presence is a legal obligation during the process of interview of the minors in the police directorates/commissariats.
igualmente, en los organigramas de los departamentos de policía de los circuitos figura incluso la función del psicólogo, cuya presencia es obligatoria en el proceso de entrevistas con menores en la comisarías o direcciones de policía.

what we have tried to ensure is that the agencies come forward with a staffing organigramme.
hemos tratado de asegurar que las agencias presenten un organigrama de personal.