Results for original recipe translation from English to Spanish

recipe
receta de cocina

recipe:
fórmula:

recipe for sachertorte (not an original recipe):
receta para la tarta sacher (no es la receta original):

you will even find the original recipe for guacamole!
¡incluso encontrará la receta original del guacamole!

this is the original recipe that has won many awards.
esta es la receta original que tantos premios ha obtenido.

stay true to the original 200-year-old bourbon recipe
seguir con la receta original del bourbon de 200 años de edad

a classic hair tonic formulated from the original portuguese recipe.
un tónico capilar clásico formulado a partir de la receta original en portugués.

very soon, chicken, beef and lamb were incorporated to the original recipe.
pronto se incluyó el pollo, la carne roja y el cordero.

winner of the prize for the most original and avant-garde recipe.
ganador del premio a la receta más original y vanguardista.

closest to the original recipes.
closest to the original recipes.

according to the original recipe you should marinate the pork in the wine for at least one hour.
en primer lugar y según la receta original tenéis que dejar los filetes de cerdo sumergidos en el vino durante al menos una hora.

"in 2002, reilly presented the original recipe card to the national inventors hall of fame in akron, ohio.
en el año 2002 la propia doris mostró la receta del plato en la national inventors hall of fame en akron ohio.

next, we will introduce to you a variation of the original recipe that incorporates bechamel sauce, cheese, and potatoes.
es una especie de lasaña con plátano maduro frito (tajadas) y un guiso de pescado con ají dulce y onoto. a continuación les ofrecemos una variación de la receta original, ya que lleva salsa bechamel, queso y papas.

an integral part of the city is the budějovický budvar brewery where beer has been produced using an original recipe for seven centuries.
sin duda, la cervecería budějovický budvar, donde desde hace siete siglos se fabrica una cerveza según una receta original, es parte inseparable del colorido de České budějovice.

all dishes are prepared with original indian recipes and ingredients.
todos los platos están preparados con ingredientes y recetas indias originales.

the neapolitans claimed the monopoly on the invention of the pizza and so here is the "only true original recipe" from naples…
dado que los napolitanos reivindican ser los inventores de la pizza, esta es la "verdadera" receta original de nápoles…

even today, you can still obtain many of these scents with a great history, either according to the original recipe or in a new interpretation.
a día de hoy todavía se puede conseguir algunos de estas fragancias históricas, en su versión original o bajo una nueva interpretación.

==early history==the original recipe for hp sauce was invented and developed by frederick gibson garton, a grocer from nottingham.
== historia ==la receta original de la salsa hp (hp sauce) fue desarrollada por frederick gibson garton, un tendero de nottingham.

from breakfast to romantic dinner you have a choice of original recipes and tasty.
para el desayuno o para la cena, podrá escoger entre una selección de recetas originales y sabrosas.

===in spain===in the historical description of gazpacho it was remarked that the original recipe uses bread, water, vinegar, oil and salt.
=== en españa ===en la descripción histórica del gazpacho se remarcó que el gazpacho originario emplea como ingredientes pan, agua, vinagre, aceite y sal.