Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
charles: orthodontiks, okay.
charles: ortodontiks, de acuerdo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
keno: so is that implying orthodontiks?
keno: ¿así que eso implica ortodontiks?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the new creation called orthodontiks is yet unfulfilled...
la nueva creación llamada ortodontiks no está todavía satisfecha...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the new creation called orthodontiks is still unfinished.
la nueva creación llamada ortodontiks no está todavía terminada.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to understand this, we must first understand the term orthodontiks.
para entender esto, debemos entender primero el término ortodontiks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
up there, in orthodontiks, residents don't exist that way.
allá arriba en ortodontiks, los residentes no existen en esa forma.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the individual finds himself trapped in the grand maya called orthodontiks.
el individuo se encuentra ahora atrapado en la gran maya llamada ortodontiks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
charles: but if there's no individual in orthodontiks, is it...
charles: pero si no hay ningún individuo en ortodontiks, es...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as he tried to return to the familiarity of orthodontiks, he discovered an impassable barrier.
cuando intenta regresar a la familiaridad de ortodontiks, él descubre una barrera infranqueable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the effect was that orthodontiks was divided into two domains wherein each was opposite of the other.
el efecto fue que ortodontiks fue dividido en dos dominios donde cada uno era el opuesto del otro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
therry: no, there's no individuals in orthodontiks in that sense of the word.
therry: no, no hay individuos en ortodontiks en ese sentido de la palabra.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
while there is karma in orthodontiks, there is also full awareness. there are also greater freedoms.
aunque hay karma en ortodontiks, hay también pleno awareness, hay también mayores libertades.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there are no differences within this unity of orthodontiks. that is against god's laws of creation.
no hay diferencias dentro de esta unidad de ortodontiks. eso está contra las leyes de dios de la creación.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and, there are two new creations within orthodontiks that still have no differences within them--fabrictime and fabricspace.
y, hay dos nuevas creaciones dentro de ortodontiks que aún no tienen ninguna diferencia entre ellos--tiempotejido y espaciotejido.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
drawn by the call-of-the wild, reality, we must leave orthodontiks via the trap of our thoughts.
atraídos por el llamado-de-la-naturaleza, la realidad, debemos dejar ortodontiks vía la trampa de nuestros pensamientos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in orthodontiks there are no barriers, no veils of forgetfulness to bar the way to understanding the way there are once you descend into the more physical levels.
en ortodontiks no hay barreras, ni velos de olvido para obstruir la habilidad de entendimiento en la forma en que los hay una vez descendéis hacia los niveles más físicos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as we enter orthodontiks we find, unlike the world of deluge, the pure state from which we came, illusions of reality draw us onward.
cuando entramos en ortodontiks encontramos que, diferente al mundo de deluge, el estado puro del que vinimos, las ilusiones de realidad nos llevan hacia adelante.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
differences doesn't even begin to exist until you come way down into orthodontiks when the first thought came into being. tina: okay.
las diferencias no empiezan a existir ni siquiera hasta que bajas dentro de ortodontiks cuando el primer pensamiento llegó a existir.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
however, since there were no sub levels within fabricspace to allow for differences, the residents of orthodontiks that experienced the drama that was painted upon the stage called fabricspace knew not individuality.
dado que no había sub-niveles dentro de espaciotejido para permitir las diferencias, los residentes de ortodontiks que experimentaron el drama que fue pintado en el escenario llamado espaciotejido no conocían la individualidad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as creation continued to unfold upon itself, there came to exist a grandunity (some call this unity orthodontiks...and some call this grandunity heaven).
a medida que la creación continuó desplegándose sobre sí misma, allí llegó a existir una granunidad (algunos llaman esta unidad ortodontiks... y algunos llaman esta granunidad el cielo).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: