Results for osservatorio translation from English to Spanish

osservatorio internazionale
osservatorio internazionale

associazione osservatorio internazionale
associazione osservatorio internazionale

http://osservatorio-canaledibrenta.it/
http://osservatorio-canaledibrenta.it/

the osservatorio csig recognises 3 categories of members:
el observatorio csig reconoce tres categorías de socios:

68. mr. quatrano (osservatorio internazionale) withdrew.
68. el sr. quatrano (osservatorio internazionale) se retira.

in osservatorio isfol no 2, march-april 1989.
oficinas de colocación.

a) he sees to the incoming and outgoing communications of the osservatorio csig;
a) se ocupa de la comunicaciones, llegando y saliendo, del observatorio csig;

20.1 the expenses necessary for the functioning of the osservatorio csig are covered:
20.1 los gastos necesarios para el funcionamiento del observatorio csig están cubiertos:

14.1 the board of directors is the administrative and executive organ of the osservatorio csig.
14.1 el consejo directivo es el órgano administrativo y ejecutivo del observatorio csig.

the funds are to be constituted by the contributions of the founder members who confer them to create the osservatorio csig.
el fondo está constituido por las contribuciones de los socios fundadores que las aportan para la constitución del observatorio csig.

the astronomical observatory, osservatorio ximeniano, is named after him in recognition of his services to the field.
el nombre del observatorio astronómico en italia: osservatorio ximeniano, posee su nombre en su honor.

11.5 a member who for whatever reason loses this title has no right whatsoever to the assets of the osservatorio csig.
11.5 quien pierde por cualquiera razón el crgo de socio no tiene ningún derecho sobre elpatrimonio del observatorio csig.

09/06/2004 osservatorio csig firenze the web for the citizen: legal informatics in defence of free access
09/06/2004 osservatorio csig firenze la red para el ciudadano: la informática jurídica a tutela de la libertad de acceso

the osservatorio csig di lecce is non-partisan, is of a voluntary nature and is a non-profit organisation.
el observatorio csig de lecce es independiente, tiene carácter voluntario y no tiene fin de lucro.

a joint article and photostory will also soon be published by osservatorio balcani e caucaso while a slide show of my own photographs with an audio narrative from geybullayeva can be viewed above.
pronto se publicará también un artículo conjunto en osservatorio balcani e caucaso, mientras que arriba se puede ver una muestra de diapositivas de mis fotos con el audio de una narración de geybullayeva.

19.2 the board of directors may establish a re-imbursement of expenses incurred by members in the execution of business on behalf of the osservatorio csig.
19.2 el consejo directivo puede establecer el rembolso de los gastos sostenidos por los socios encargados de desempeñar cualquiera actividad en nombre y por cuenta del observatorio csig.

what is written in this disgraceful report is not true, and the rapporteur could have based it, for instance, on data from an independent institute such as the osservatorio di pavia.
en relación con el informe del sr. angelilli, diré que nuestro grupo votará a favor de la propuesta y, sin embargo, hemos pedido una votación por separado de la enmienda 13 porque consideramos que es mejor la propuesta de la comisión que la de la comisión de libertades.

64. at the invitation of the chairman, mr. quatrano (osservatorio internazionale) took a place at the petitioners' table.
64. por invitación de la presidenta, el sr. quatrano (osservatorio internazionale) se sienta a la mesa de los peticionarios.

68. at the invitation of the chairman, mr. quatrano (osservatorio internazionale onlus) took a place at the petitioners' table.
68. por invitación del presidente, el sr. quatrano (osservatorio internazionale onlus) toma asiento a la mesa de los peticionarios.

5.11 all the activity is to be carried out with the support of the single members who cannot be remunerated for the work done for the osservatorio csig, although they can, if it is appropriate, request a reimbursement of expenses.
5.11. todas las actividades se desenvuelven con el aporte de todos los socios que no podrán ser retribuido para las prestaciones efectuadas en favor del observatorio csig, pero podrán eventualmente reclamar sólo el rembolso de los gastos sostenidos.