Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
otherwise known to you as
también conocido por usted como
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
otherwise known as a 404.
también conocido como 404.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
british pound, otherwise known as cable.
libra esterlina – unidad monetaria del reino unido. también se la conoce con el nombre de cable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this condition is otherwise known only in advanced ornithischians.
esta condición sólo ha sido observada en ornitisquios avanzados.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
otherwise known to the relevant air traffic services units.
de otro modo tienen conocimiento las dependencias pertinentes de los servicios de tránsito aéreo.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
it is sometimes otherwise known as the domestic press division.
a veces es conocida también como división de prensa interior.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am referring to the roman ies, otherwise known as gypsies.
creo, de verdad, que el comisario se equivoca totalmente.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
software to block banner adverts showing, otherwise known as bannerblockers
programas para bloquear la descarga de banners publicitarios;
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
before any rumors: there were no scandals or what is otherwise known.
antes de los rumores: no hubo escándalos o lo que sabemos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
telephone services with a video component, otherwise known as videophone services;
los servicios telefónicos que incluyan un elemento de vídeo, comúnmente denominados servicios de videofonía;
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
some beauty products use oil pressed from the seed, otherwise known as sapayul oil.
] algunos productos de belleza utilizan la semilla oleaginosa prensada, también conocido como aceite de sapayul.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
amending section 25 of bp 232, otherwise known as "the education act of 1982 "
enmienda del artículo 25 de la ley nacional nº 232, conocida también como "ley de educación de 1982 "
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the building to the right is the ajuntament de barcelona otherwise known as barcelona city hall.
el edificio a la derecha es el ayuntamiento de barcelona, también conocido como la municipalidad de barcelona.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
:the or red biblioprincess, otherwise known as the custodian of the bibliotheca razielis archangeli.
también conocido como el custodio de la biblioteca razielis archangeli.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
423. in 1997, philippine congress enacted ra 8369, otherwise known as the family courts act.
en 1997, el congreso de filipinas aprobó la lr nº 8369, también conocida como ley de tribunales de la familia.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
22. in the philippines, there are settled minorities, otherwise known as indigenous cultural communities.
22. en filipinas hay minorías asentadas, denominadas comunidades culturales indígenas.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
the size, otherwise known as the resolution, of your screen can be selected from this drop-down list.
el tamaño, conocido también como resolución, de su pantalla se puede seleccionar de esta lista desplegable.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
another plastic surgery that many surgeons find popular among men is rhinoplasty, otherwise known as the nose job.
otra cirugía plástica que muchos cirujanos encuentran popular entre los hombres es la rinoplastia, también conocida como la cirugía de nariz.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
of course there are, just like in every other sector – economic or otherwise – known to man.
pero debemos impedir que se siga poniendo de forma insidiosa a todos los profesionales de la pesca la misma etiqueta de la deshonestidad.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
15. terrorism engages several issues under international humanitarian law, otherwise known as the law of armed conflict.
15. el terrorismo toca diversas cuestiones que son del ámbito del derecho internacional humanitario, también denominado derecho de los conflictos armados.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality: