Results for out patient clinic translation from English to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Spanish

Info

English

out patient clinic

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Spanish

Info

English

out-patient

Spanish

paciente no hospitalizado

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

out-patient clinic for drug addicts

Spanish

ambulatorio para toxicómanos

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

incl. out-patient*

Spanish

incluidos pacientes ambulatorios*

Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

(nephrology department’s out-patient clinic)

Spanish

(servicio de nefrología de centro ambulatorio)

Last Update: 2011-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Mig_2k

English

out-patient department

Spanish

departamento de pacientes externos

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

:: out-patient programme

Spanish

:: programa de asistencia ambulatoria;

Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

b) out-patient clinics

Spanish

b) dispensarios externos

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

(b) out-patient clinics.

Spanish

b) clínicas de tratamiento ambulatorio.

Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

(b) out-patient departments:

Spanish

b) dispensarios:

Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

b) out-patient psychiatric clinics

Spanish

b) consultorios psiquiátricos para pacientes ambulatorios

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

(b) out-patient psychiatric clinics.

Spanish

b) clínicas psiquiátricas de tratamiento ambulatorio.

Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

psychiatric clinic (ngh) out-patient department

Spanish

dispensario de la clínica psiquiátrica (ngh)

Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

b) out-patient medical clinics for general morbidity

Spanish

b) dispensarios médicos para pacientes ambulatorios para casos de morbilidad general

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

(b) out-patient medical clinics for general morbidity.

Spanish

b) clínicas ambulatorias de medicina general;

Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

out patients

Spanish

paciente ambulatorio

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

282. the 122 out-patient clinics for women offer family planning advice.

Spanish

282. las 122 clínicas para pacientes externos dirigidas a mujeres ofrecen asesoramiento en materia de planificación de la familia.

Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

445. as of 2008, there are 65 out-patient clinics for children and adolescents.

Spanish

445. desde 2008 existen 65 clínicas de consultas externas para niños y adolescentes.

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

- specialist out-patient services (gynecological, obstetric and problem pregnancy clinics),

Spanish

servicios de especialistas para pacientes externos (clínicas ginecológicas, obstétricas y de embarazos con complicaciones),

Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

443. in 1997, there were some 5.4 million attendances at government general out-patient clinics.

Spanish

443. en 1997 las clínicas generales para pacientes ambulatorios del gobierno atendieron unas 5,4 millones de consultas.

Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

during 2007, 11,300 minors were treated in out-patient clinics, with 147,400 individual sessions.

Spanish

en 2007, 11.300 menores de edad recibieron atención en clínicas de consultas externas, lo que supuso un total de 147.400 consultas individuales.

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,745,704,048 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK