Results for outdated site pricing red status translation from English to Spanish

- insert a card (you will see the red status led light up).
- pon una tarjeta en el programador (la luz roja se encendera).

- wait until the red status led goes out (from 13 to 53 sec. depending on the card type).
- espera a que la luz roja se apague (entre 13 y 53 seg. depende del tipo de tarjeta).

in this condition, the led will appear yellow or amber because it is flickering between red and green. a red status may indicate that the paddles are shorted together, however, if the red and green are not shorted, a completely red status means that you need to contact the factory for service.
en esta condición, el led aparecerá color amarillo o ámbar porque parpadeará entre rojo y verde. un estado rojo puede indicar que las almohadillas están en cortocircuito, sin embargo, si el rojo y verde no están en cortocircuito, un estado completamente rojo significa que usted necesita contactar la fábrica para su reparación.

\\ * **automatic recognition and correlation of events**: most of the events are automatically recognized by the osmius correlation engine. e.g.: if an instance has only one active event in critical (red) status and the same event is received with a value that makes its status be informative (green), the system will pass both events to the historic and the instance will be left with an ok (green) status.
\\ * **reconocimiento automático y correlación de eventos**: la mayoría de los eventos son reconocidos automáticamente por el motor de correlación de osmius.\\ por ejemplo: si una instancia tiene un sólo evento activo de estado crítico (rojo) y llega el mismo evento con un valor que hace que su estado sea informativo (verde) el sistema pasará ambos eventos al histórico y la instancia quedará en estado ok (verde).